Текст и перевод песни school food punishment - 帰る
電車はただ走る
Поезд
просто
бежит.
遠ざかっていく人の
群れと
с
уходящей
группой
людей.
疲れ果てた昨日
вчера
я
был
измотан.
扉が開いて
風が舞う
Дверь
открывается,
и
ветер
танцует.
冷たい空気
吸って
вдохни
холодный
воздух.
時が止まったようなあたしの町
как
будто
время
остановилось
в
моем
городе.
もうすぐ見えるよ
窓の向こうに
увидимся
скоро,
увидимся
у
окна.
絵画のような記憶
並べてみれば
если
ты
приведешь
воспоминания
в
порядок,
как
картину
...
帰り道
わかるわ
я
знаю
дорогу
домой.
いつかのように「お帰り」を
聞かせて
Пусть"
добро
пожаловать
домой",
как
когда-нибудь
心の中
埋まる
慌ただしい
日々
Напряженные
дни
заполнили
мое
сердце.
見失ってしまう
夢の
続き
Продолжение
сна,
который
я
упускаю
из
виду.
輪郭だけ
残して
Оставьте
только
контур.
離れては
近づいて
держись
от
меня
подальше.
追い越してく電車
窓の外
変わらぬ景色
Я
обгоняю
поезд
за
окном
неизменный
пейзаж
枝分かれする線路
あたし
どこで何を間違えたの
где
я
допустил
ошибку?
思い切り扱い込んだ
懐かしい風
ностальгический
ветер
洗い流して
もう一度
смойте
это
и
сделайте
это
снова.
違う明日を描きたい
я
хочу
нарисовать
другое
завтра.
当たり前が
当たり前じゃなくなってく
норма
больше
не
является
нормой.
その前に
呼び止めて
прежде
чем
сделать
это,
ты
должен
остановиться.
ぶれた心
引き寄せて
вытащи
свое
разбитое
сердце
扉が開いて
風が舞う
冷たい空気
吸って
дверь
открывается,
ветер
трепещет,
вдыхаю
холодный
воздух.
心が凪いだ
мое
сердце
спокойно.
時が止まったようなあたしの町
как
будто
время
остановилось
в
моем
городе.
降り立つホームから
明日が見えた
я
мог
видеть
завтрашний
день
с
платформы,
с
которой
сошел.
絵画のような記憶
並べてみれば
если
ты
приведешь
воспоминания
в
порядок,
как
картину
...
帰り道
わかるわ
я
знаю
дорогу
домой.
目を閉じても
歩けそう
даже
если
я
закрою
глаза,
я
смогу
идти.
何度転んだって
きっと大丈夫
сколько
раз
я
падал?
- я
уверен,
что
все
в
порядке.
帰る場所
あるから
мне
есть
куда
пойти.
いつかのように「ただいま」を
言わせて
Позволь
мне
когда-нибудь
сказать:
"я
дома".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: School Food Punishment, 内村友美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.