Текст и перевод песни school food punishment - 浮かび上がる

浮かび上がる

Oboreru you ni
Tsumaru you ni
Sorashite ita hibi kara
Yokei na mono nugisuteru you ni
Ima wa mou tada no hito ni naru

Mienai uchigawa
Senaka made toke dasu sono ma ni
Saka wo agaru
Sono ugoki dake de ashita made furikire souta

Ima ibasho e
Asu wa aru wakemonai
Imi no yuragi kagerou ni natte
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai

Koe no oku no sono saki no iro made fukaku suikomu
Kokoro no arika ga wakaru hodo ita n′demo
Koko ni zutto itai

Ima ibasho e
Asu wa aru wakemonai
Imi no yuragi kagerou ni natte
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai

Iki wo kirasu
Ima wa kitto
Yodomi kara nobiru me wo katachidzukuru
Kureru koro
Mabuta goshi ni miru
Fu no kanjou to aitai suru

Ima ibasho e
Asu wa aru wakemonai
Imi no yuragi kagerou ni natte
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai

Émerger

Comme si je me noyais
Comme si j'étais coincée
Depuis ces jours où j'ai laissé tout filer
Comme si je me débarrassais de tout ce qui était superflu
Maintenant, je ne suis plus qu'une personne ordinaire

Le côté invisible
Pendant que tout fond jusqu'à ton dos
Je monte la pente
Ce simple mouvement me permet de me libérer de demain

Ici, mon refuge
Je ne sais pas s'il y aura un demain
Le sens vacille, devient un mirage
Discrètement, je croise ton regard
Je veux simplement protéger ce qui est là, sans le ternir

J'aspire profondément, jusqu'à la couleur au fond de ta voix
Tant que je sais où se trouve ton cœur, même si je suis blessée
Je veux rester ici

Ici, mon refuge
Je ne sais pas s'il y aura un demain
Le sens vacille, devient un mirage
Discrètement, je croise ton regard
Je veux simplement protéger ce qui est là, sans le ternir

J'essouffle
Maintenant, c'est certain
Je façonne les yeux qui se lèvent de l'engourdissement
Quand le jour se couche
A travers mes paupières, je vois
Je veux rencontrer ces émotions négatives

Ici, mon refuge
Je ne sais pas s'il y aura un demain
Le sens vacille, devient un mirage
Discrètement, je croise ton regard
Je veux simplement protéger ce qui est là, sans le ternir