Текст и перевод песни school food punishment - 遠く箱の中

遠く箱の中

戻されたのは昨日の自問自答の地点
細くなる全ての疑問を伏せ
光だけ捕らえる

踊り出すような意味のない仕草と
明日の心残り 見つけて

冷たい鉄の匂いと
曇らせている指先

偽物のような
感情の波間を縫っても
対岸はもう 見えない

そして背中についた目を思い出す
あの日はもう喧騒
終わりのない昼間
廻る世界に埋もれた魚
意識はさらに深く残る

埋もれていた嵐の残留
経緯をほどいて
辿り着くのは 後退

Inside a Distant Box

I'm brought back to yesterday's self-questioning point
Suppressing all the questions that are narrowing
Only catching the light

Meaningless gestures that seem to dance
And finding tomorrow's regrets

The cold smell of iron
And fingertips that are clouding over

Like an imitation
Even if I navigate the waves of emotion
The other shore is no longer visible

And I remember the eyes that were on my back
That day was already filled with noise
An endless afternoon
A fish buried in the spinning world
Consciousness is left even deeper

The remnants of a buried storm
Untying the circumstances
What I reach is regression