screambloodysakura - lo que dice tu papá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни screambloodysakura - lo que dice tu papá




lo que dice tu papá
What your father says
Mami desde que te fuiste
Baby since you left
Vivo suicidándome, bae, sigo triste
I live wanting to kill myself, baby, I'm still sad
Vivo fascinado con la idea de morirme
I live fascinated with the thought of dying
Sólo siento que estoy vivo antes de rendirme
I only feel alive when I'm about to give up
Dime si es verdad
Tell me if it's true
Lo que dice tu papá
What your dad says
Que sin no quieres na
That without me you don't want anything
Que sin te vas a colgar
That without me you'll hang yourself
Shawty dime si es verdad
Girl tell me if it's true
Porque yo me siento igual
Because I feel the same
Sólo te he dejado atrás
I only left you behind
Para no mancharte más
To not keep staining you
Con la sangre de mis cortes
With the blood from my cuts
Hay mucha sangre en mis cortes
There's so much blood from my cuts
Me corté por deporte
I'd cut myself just for sport
Voy escuchando helabroke en el medio de transporte
I listen to helabroke on the bus
Beba estoy hecho trizas, voy roto por el barrio
Baby I'm broken into pieces, I walk around the neighborhood broken
Mami yo te amo aunque digai lo contrario
Baby, I love you even if you say otherwise
Y no diré lo contrario
And I won't say otherwise
Es como un cambio de horario
It's like the changing of the hours
No hay manera, no me adapto
There's no way, I can't adapt
Hoy salgo en el obituario
Today my obituary will be in the newspaper
Voy a seguir jalando
I'm going to keep vaping
Voy a seguir en el bando
I'm going to keep hanging out with my crew
Así si yo no me suicido que me maten joseando
So if I don't kill myself then at least let me die with fireworks
Dime qué está pasando
Tell me what's happening
Si es por tu quebranto
If it's because of me that you're broken
Que por ti dejo esta mierda y me convierto en un santo
That I left this shit for you and I became a saint
No te pido perdón
I don't ask for your forgiveness
que tengo razón
I know that I'm right
Si me quedo al lado tuyo que estarás peor
If I stay by your side I know that you'll be worse off
Mami, mami, yo te quiero
Baby, baby, I love you
Y si no estás aquí me muero
And if you're not here I'll die
Mami, mami, no te vai
Baby, baby, don't go
Porfa no me digas bai
Please don't say goodbye
Mami, mami, no te vayas
Baby, baby, don't go
Si no estai mi suerte falla
If you're not here I'm doomed
Mami, mami, vuelve a
Baby, baby, come back to me
Que no puedo más sin ti
Because I can't live without you
Dime si es verdad
Tell me if it's true
Lo que dice tu papá
What your dad says
Que sin no quieres na
That without me you don't want anything
Que sin te vas a colgar
That without me you'll hang yourself
Shawty dime si es verdad
Girl tell me if it's true
Porque yo me siento igual
Because I feel the same
Sólo te he dejado atrás
I only left you behind
Para no mancharte más
To not keep staining you
Con la sangre de mis cortes
With the blood from my cuts





Авторы: Joaquín Jara

screambloodysakura - Rosas Azules
Альбом
Rosas Azules
дата релиза
18-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.