screambloodysakura - lo que dice tu papá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни screambloodysakura - lo que dice tu papá




lo que dice tu papá
Что говорит твой отец
Mami desde que te fuiste
Малышка, с тех пор как ты ушла,
Vivo suicidándome, bae, sigo triste
Я живу, убивая себя, детка, я всё ещё грущу.
Vivo fascinado con la idea de morirme
Я одержим мыслью о смерти,
Sólo siento que estoy vivo antes de rendirme
Я чувствую себя живым только перед тем, как сдаться.
Dime si es verdad
Скажи мне, правда ли,
Lo que dice tu papá
Что говорит твой отец,
Que sin no quieres na
Что без меня тебе ничего не нужно,
Que sin te vas a colgar
Что без меня ты повесишься?
Shawty dime si es verdad
Малышка, скажи мне, правда ли,
Porque yo me siento igual
Потому что я чувствую то же самое.
Sólo te he dejado atrás
Я оставил тебя позади,
Para no mancharte más
Чтобы больше не пачкать тебя
Con la sangre de mis cortes
Кровью от своих порезов.
Hay mucha sangre en mis cortes
Так много крови от моих порезов,
Me corté por deporte
Я резался ради забавы,
Voy escuchando helabroke en el medio de transporte
Слушаю Hellabroke в транспорте,
Beba estoy hecho trizas, voy roto por el barrio
Детка, я разбит, брожу по району,
Mami yo te amo aunque digai lo contrario
Малышка, я люблю тебя, даже если говорю обратное.
Y no diré lo contrario
И я не скажу обратного,
Es como un cambio de horario
Это как смена часовых поясов,
No hay manera, no me adapto
Никак не могу адаптироваться,
Hoy salgo en el obituario
Сегодня я появлюсь в некрологе.
Voy a seguir jalando
Я продолжу курить,
Voy a seguir en el bando
Я останусь в банде,
Así si yo no me suicido que me maten joseando
Если я сам не покончу с собой, пусть меня убьют на улице.
Dime qué está pasando
Скажи мне, что происходит,
Si es por tu quebranto
Если твоё горе из-за меня,
Que por ti dejo esta mierda y me convierto en un santo
То ради тебя я брошу всё это дерьмо и стану святым.
No te pido perdón
Я не прошу прощения,
que tengo razón
Я знаю, что прав.
Si me quedo al lado tuyo que estarás peor
Если я останусь рядом с тобой, тебе будет только хуже.
Mami, mami, yo te quiero
Малышка, малышка, я люблю тебя,
Y si no estás aquí me muero
И если тебя нет рядом, я умру.
Mami, mami, no te vai
Малышка, малышка, не уходи,
Porfa no me digas bai
Пожалуйста, не говори мне "прощай".
Mami, mami, no te vayas
Малышка, малышка, не уходи,
Si no estai mi suerte falla
Если тебя нет, мне не везёт.
Mami, mami, vuelve a
Малышка, малышка, вернись ко мне,
Que no puedo más sin ti
Я больше не могу без тебя.
Dime si es verdad
Скажи мне, правда ли,
Lo que dice tu papá
Что говорит твой отец,
Que sin no quieres na
Что без меня тебе ничего не нужно,
Que sin te vas a colgar
Что без меня ты повесишься?
Shawty dime si es verdad
Малышка, скажи мне, правда ли,
Porque yo me siento igual
Потому что я чувствую то же самое.
Sólo te he dejado atrás
Я оставил тебя позади,
Para no mancharte más
Чтобы больше не пачкать тебя
Con la sangre de mis cortes
Кровью от своих порезов.





Авторы: Joaquín Jara

screambloodysakura - Rosas Azules
Альбом
Rosas Azules
дата релиза
18-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.