Текст и перевод песни scruffpuppie - derogatory robot

derogatory robot

I'm not
A derogatory robot
For picking all this ivy off the wall
It's hard
When I have to define myself
Just to get a sense of calm inside my mind

I'm here
Conscious craving for connection
With someone who can say they felt the same
And you
Are walking through this endless maze just
Hoping you can understand my brain

But you never will
The frequent rearranging keeps me
Losing all my patience
I've gotta go
And you won't stand still
For just a fuckin' second
My roots and all my branches, they need to break

I'm not
A derogatory robot
For picking all this ivy off the wall

robot dérogatoire

Je ne suis pas
Un robot dérogatoire
Pour enlever tout ce lierre du mur
C'est difficile
Quand je dois me définir
Juste pour avoir un sentiment de calme dans mon esprit

Je suis ici
Consciente, aspirant à la connexion
Avec quelqu'un qui peut dire qu'il a ressenti la même chose
Et toi
Tu traverses ce labyrinthe sans fin juste
En espérant que tu peux comprendre mon cerveau

Mais tu ne le feras jamais
Les fréquents réarrangements me font
Perdre toute ma patience
Je dois y aller
Et tu ne resteras pas immobile
Ne serait-ce qu'une putain de seconde
Mes racines et toutes mes branches, elles doivent se briser

Je ne suis pas
Un robot dérogatoire
Pour enlever tout ce lierre du mur