Текст и перевод песни scrutch - daisuki desu

daisuki desu

Hey, wie gehts?
Gehts dir gut?
Ich weiß, es is lang her
Aber bitte hör mir zu
Alles was so passiert is, is schon Monate her
Aber trotzdem fühl ich mich noch ein bisschen leer
Doch der Schmerz, er lässt nach
Jeden Tag, Stück für Stück
Und deshalb schreib ich dir noch ein letztes Mal zurück
Diese Zeilen sind schon Monate alt bis du sie hörst
Und ich hoffe bis dahin is nichts mehr zerstört
Ich hoffe bis dahin ist alles vorbei
Und hoff das die Zeit alle meine Wunden heilt
Und ich hoff du bist glücklich egal was du tust
If she's happy, I'm happy
Ja, du gibst mir Mut
Ich hoff dir gehts gut, egal was du machst
Egal wo du grad bist, ja, ich weiß das dus schaffst
Ich hab so viel gelernt und ich weiß es bringt nichts
Ganzen Tag rumzuliegen während alles zerbricht
Hab gelernt loszulassen, ja, die Zeit is vorbei
Wo ich dachte ich komm nicht mehr raus aus dem Scheiß
Ganze Nächte lang wach, ganze Nächte geweint
Aber langsam fühl ich mich wieder frei

Du gibts mir was ich brauch, meine Motivation
Ohne dich würd ich wahrscheinlich nie etwas tun
Und bitte gib nie deine wahren Träume auf
Denn ich will das du mit Stolz auf deine Past schaust
Ich freu mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen
Und Spaß haben können, ja, ich hoffe das geht
Solang ich dich kenn bin ich glücklicher denn je
Denn ich weiß so ein Mensch läuft mir nicht einfach so über den Weg
Weg, woah
Nicht einfach so über den Weg
Weg
Woah
Ah

Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht

Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Ah
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu

Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)

Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht

Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu

I love you

Hey, how are you?
Are you doing okay?
I know it's been a long time
But please listen to me
Everything that happened is months ago now
But I still feel a little empty
But the pain, it's fading
Every day, bit by bit
And that's why I'm writing back to you one last time
These lines will be months old by the time you hear them
And I hope by then nothing more is destroyed
I hope by then it's all over
And hope that time heals all my wounds
And I hope you're happy no matter what you do
If she's happy, I'm happy
Yeah, you give me courage
I hope you're doing well, no matter what you're doing
Wherever you are right now, yeah, I know you can do it
I've learned so much and I know it's no use
Lying around all day while everything falls apart
I've learned to let go, yeah, the time is over
Where I thought I couldn't get out of this mess
Awake all night long, cried all night long
But slowly I'm feeling free again

You give me what I need, my motivation
Without you I probably wouldn't do anything
And please never give up on your true dreams
Because I want you to look back on your past with pride
I'm looking forward to the day we see each other again
And can have fun, yeah, I hope that's possible
As long as I've known you I've been happier than ever
Because I know a person like you doesn't just cross my path
Path, woah
Doesn't just cross my path
Path
Woah
Ah

Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not
Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not
Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not
Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not

I love you
I love you
I love you
I love you
Ah
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not (I love you)
Do you sometimes think of me? (I love you)
Or not? (I love you)
I sometimes think of you (I love you)
Sometimes not (I love you)

Do you sometimes think of me? (I love you)
Or not? (I love you)
I sometimes think of you (I love you)
Sometimes not (I love you)
Do you sometimes think of me? (I love you)
Or not? (I love you)
I sometimes think of you (I love you)
Sometimes not (I love you)
Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not
Do you sometimes think of me?
Or not?
I sometimes think of you
Sometimes not

I love you
I love you
I love you