Drawingtheline - scrutch перевод на немецкий

Drawingtheline

All day I've been thinking about you
I dont know what to do
I dont know what to choose

We are growing apart
Yeah, going seperate ways
Yeah, you're walking in the dark but I still feel the same

I'm drawing the line
Yeah I had enough
Overthinking shit that never happened, last years been rough
I dont know if it's better
But I know it still hurts
If I don't draw the line this would just make it worse

Ich weiß nicht was du denkst
Ich weiß nicht viel über dich, doch komm nicht von dir weg
Ganze Nacht denk ich nach, wie es wär ohne dich
Aber durch diese thoughts fühl ich nur einen Stich
Dieser Stich, er brennt so tief in mein Herz
Und die Schmerzen werden schlimmer, fühle mich nur noch leer
Ja, du schaust mir in die Augen aber sprichst nicht mit mir
Zieh 'nen Strich, den ich weiß das es nie so sein wird

Haven't slept in days, ripping my heart out and being kicked
Fuck, I think this is an endless torture trip
Cut my hair for a fresh start, why the fuck not
Maybe color it all black, anything to make it stop, fuck

Babe, cant you see my signs, I know that I'm shy, I just wanna be your guy
But meanwhile you leave me on the side
Which is cool you do you, im just staring at my shoes
Feeling like The Strokes "Is this it?" yeah, we barely talk, and I'm feeling like shit
But it's not my life, leave it all in the past
Need to focus on my shit, cause lifes going fast

I don't know what the fuck I'm doin'
Everyday seems like every day before I think im loopin'
I need to get you out of my head
It's been almost two years, yeah, I'm done being sad

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Die Linie ziehen

Den ganzen Tag habe ich an dich gedacht
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, was ich wählen soll

Wir entfernen uns voneinander
Ja, gehen getrennte Wege
Ja, du läufst im Dunkeln, aber ich fühle immer noch dasselbe

Ich ziehe die Linie
Ja, ich habe genug
Ich habe Dinge überdacht, die nie passiert sind, das letzte Jahr war hart
Ich weiß nicht, ob es besser ist
Aber ich weiß, dass es immer noch weh tut
Wenn ich die Linie nicht ziehe, würde es alles nur noch schlimmer machen

Ich weiß nicht, was du denkst
Ich weiß nicht viel über dich, doch komm nicht von dir weg
Ganze Nacht denk ich nach, wie es wär ohne dich
Aber durch diese Gedanken fühl ich nur einen Stich
Dieser Stich, er brennt so tief in mein Herz
Und die Schmerzen werden schlimmer, fühle mich nur noch leer
Ja, du schaust mir in die Augen, aber sprichst nicht mit mir
Zieh 'nen Strich, denn ich weiß, dass es nie so sein wird

Habe tagelang nicht geschlafen, mein Herz herausgerissen und getreten
Verdammt, ich denke, das ist ein endloser Foltertrip
Habe meine Haare für einen Neuanfang geschnitten, warum verdammt nochmal nicht
Vielleicht färbe ich sie alle schwarz, alles, um es zu stoppen, verdammt

Schatz, siehst du meine Zeichen nicht, ich weiß, dass ich schüchtern bin, ich will nur dein Typ sein
Aber währenddessen lässt du mich links liegen
Was cool ist, mach du dein Ding, ich starre nur auf meine Schuhe
Fühle mich wie The Strokes "Ist das alles?", ja, wir reden kaum, und ich fühle mich beschissen
Aber es ist nicht mein Leben, lasse alles in der Vergangenheit
Muss mich auf meine Sachen konzentrieren, denn das Leben geht schnell

Ich weiß nicht, was zum Teufel ich mache
Jeder Tag scheint wie jeder Tag zuvor, ich denke, ich bin in einer Schleife
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Es sind fast zwei Jahre vergangen, ja, ich habe es satt, traurig zu sein

Ich ziehe die Linie
Ja, ich habe genug
Habe meine Sachen im Griff, komme an die Spitze, scheiß drauf
Ich weiß nur, dass es besser wird
Ja, ich bin voll im Einsatz
Ich konzentriere mich nur auf mich selbst, habe endlich einen klaren Kopf

Ich ziehe die Linie
Ja, ich habe genug
Habe meine Sachen im Griff, komme an die Spitze, scheiß drauf
Ich weiß nur, dass es besser wird
Ja, ich bin voll im Einsatz
Ich konzentriere mich nur auf mich selbst, habe endlich einen klaren Kopf