Drawingtheline - scrutch перевод на французский

Drawingtheline

All day I've been thinking about you
I dont know what to do
I dont know what to choose

We are growing apart
Yeah, going seperate ways
Yeah, you're walking in the dark but I still feel the same

I'm drawing the line
Yeah I had enough
Overthinking shit that never happened, last years been rough
I dont know if it's better
But I know it still hurts
If I don't draw the line this would just make it worse

Ich weiß nicht was du denkst
Ich weiß nicht viel über dich, doch komm nicht von dir weg
Ganze Nacht denk ich nach, wie es wär ohne dich
Aber durch diese thoughts fühl ich nur einen Stich
Dieser Stich, er brennt so tief in mein Herz
Und die Schmerzen werden schlimmer, fühle mich nur noch leer
Ja, du schaust mir in die Augen aber sprichst nicht mit mir
Zieh 'nen Strich, den ich weiß das es nie so sein wird

Haven't slept in days, ripping my heart out and being kicked
Fuck, I think this is an endless torture trip
Cut my hair for a fresh start, why the fuck not
Maybe color it all black, anything to make it stop, fuck

Babe, cant you see my signs, I know that I'm shy, I just wanna be your guy
But meanwhile you leave me on the side
Which is cool you do you, im just staring at my shoes
Feeling like The Strokes "Is this it?" yeah, we barely talk, and I'm feeling like shit
But it's not my life, leave it all in the past
Need to focus on my shit, cause lifes going fast

I don't know what the fuck I'm doin'
Everyday seems like every day before I think im loopin'
I need to get you out of my head
It's been almost two years, yeah, I'm done being sad

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Tracer la ligne

Toute la journée j'ai pensé à toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi choisir

On s'éloigne l'un de l'autre
Ouais, on prend des chemins différents
Ouais, tu marches dans le noir, mais je ressens toujours la même chose

Je trace la ligne
Ouais, j'en ai assez
À trop penser à des choses qui ne sont jamais arrivées, l'année dernière a été dure
Je ne sais pas si c'est mieux
Mais je sais que ça fait encore mal
Si je ne trace pas la ligne, ça ne fera qu'empirer les choses

Je ne sais pas ce que tu penses
Je ne sais pas grand-chose sur toi, mais je n'arrive pas à m'éloigner de toi
Toute la nuit, je pense à ce que ce serait sans toi
Mais à cause de ces pensées, je ne ressens qu'une douleur lancinante
Cette douleur, elle brûle si profondément dans mon cœur
Et la douleur s'aggrave, je me sens juste vide
Ouais, tu me regardes dans les yeux, mais tu ne me parles pas
Je trace une ligne, car je sais que ça ne sera jamais comme ça

Je n'ai pas dormi depuis des jours, mon cœur est arraché et on me donne des coups de pied
Putain, je pense que c'est une torture sans fin
Je me suis coupé les cheveux pour un nouveau départ, pourquoi pas, putain
Peut-être les teindre en noir, tout pour que ça s'arrête, putain

Bébé, tu ne vois pas mes signes, je sais que je suis timide, je veux juste être ton mec
Mais pendant ce temps, tu me laisses de côté
Ce qui est cool, tu fais ce que tu veux, je regarde juste mes chaussures
Je me sens comme The Strokes "Is this it?", ouais, on parle à peine, et je me sens comme de la merde
Mais ce n'est pas ma vie, je laisse tout ça dans le passé
Je dois me concentrer sur mes affaires, car la vie passe vite

Je ne sais pas ce que je fous
Chaque jour ressemble au précédent, je crois que je suis en boucle
Je dois te sortir de ma tête
Ça fait presque deux ans, ouais, j'en ai marre d'être triste

Je trace la ligne
Ouais, j'en ai assez
J'ai repris mes affaires en main, je vais au sommet, je m'en fous
Je sais juste que ça va aller mieux
Ouais, je suis à fond
Je me concentre juste sur moi-même, je garde enfin l'esprit clair

Je trace la ligne
Ouais, j'en ai assez
J'ai repris mes affaires en main, je vais au sommet, je m'en fous
Je sais juste que ça va aller mieux
Ouais, je suis à fond
Je me concentre juste sur moi-même, je garde enfin l'esprit clair