Текст и перевод песни scrutch - kikillo

kikillo

I'm buying that and that and that
I'm super sad but serotonin got my back
God damn

Got my heart broken again
Still in bed, I got no plans

I'm still broke, ain't got no bands
Love a girl, ain't got no chance

Feelin dead but still alive
All the days are passing by

Just can't die, feel like I'm Dio
Shoppin' online on Kikillo

Got my heart broken again
Still in bed, I got no plans

I'm still broke, ain't got no bands
Love a girl, ain't got no chance

Feelin dead but still alive
All the days are passing by

Just can't die, feel like I'm Dio
Shoppin' online on Kikillo

Need some new Drip
Need a new fit
Only shit thats makin' me happy
I'm finna lose it cause

I get fucked up way too much
Talk about that way too much
Think about that I am fucked
Need to make a fucking cut

Need to focus on my bag
Fuck the people talkin' trash
Only show my fucking best
Feeling like the queen in chess

Shoppin till' I blackout
To avoid my self-doubt
Going right to check out
Blow my fucking bankaccount

Fuck me
I'm still a broke ass bitch
But dont give a fuck Imma treat me with some nice fits
Throw my money out the window I'm too materialistic
Just for some serotonin man i hate this, no no wait wait

G- g- g- g- et my get my grind up
I was sad last night n- n- now I'm next up
Independent motherfucker ge- ge- ge- gettin to the top
And I ain't sellin' out f- f- f- for a fucking buck

Got my heart broken again
Yeah, whatever I got plans

I'm still broke, ain't got no bands
Shoot my shot and maybe land

Feelin dead but still alive
Chillin' outside and just vibe

Just can't die, feel like I'm Dio
Shoppin' online on Kikillo

Got my heart broken again
Yeah, whatever I got plans

I'm still broke, ain't got no bands
Shoot my shot and maybe land

Feelin dead but still alive
Chillin' outside and just vibe

Just can't die, feel like I'm Dio
Shoppin' online on Kikillo

kikillo

J'achète ça, ça et ça
Je suis super triste, mais la sérotonine me remonte le moral
Bon sang

On m'a encore brisé le cœur
Toujours au lit, je n'ai aucun projet

Je suis toujours fauchée, je n'ai pas d'argent
J'aime un mec, je n'ai aucune chance

Je me sens morte, mais je suis toujours en vie
Tous les jours passent

Je ne peux pas mourir, je me sens comme Dio
Je fais du shopping en ligne sur Kikillo

On m'a encore brisé le cœur
Toujours au lit, je n'ai aucun projet

Je suis toujours fauchée, je n'ai pas d'argent
J'aime un mec, je n'ai aucune chance

Je me sens morte, mais je suis toujours en vie
Tous les jours passent

Je ne peux pas mourir, je me sens comme Dio
Je fais du shopping en ligne sur Kikillo

J'ai besoin d'une nouvelle garde-robe
J'ai besoin d'une nouvelle tenue
La seule chose qui me rend heureuse
Je vais péter les plombs parce que

Je me défonce beaucoup trop
J'en parle beaucoup trop
Je pense que je suis foutue
J'ai besoin de faire une pause

J'ai besoin de me concentrer sur mon argent
Au diable les gens qui racontent des conneries
Je ne montre que mon meilleur côté
Je me sens comme la reine aux échecs

Je fais du shopping jusqu'à ce que je m'évanouisse
Pour éviter de douter de moi
Je vais directement au paiement
Je vide mon compte en banque

Merde
Je suis toujours une pauvre cloche
Mais je m'en fiche, je vais me faire plaisir avec de belles tenues
Je jette mon argent par les fenêtres, je suis trop matérialiste
Juste pour un peu de sérotonine, je déteste ça, non non attends attends

Je- je- je- je- me motive
J'étais triste hier soir, m- m- maintenant je suis au top
Conn*sse indépendante, je- je- je- j'arrive au sommet
Et je ne vais pas me vendre p- p- p- pour un putain de dollar

On m'a encore brisé le cœur
Ouais, peu importe, j'ai des projets

Je suis toujours fauchée, je n'ai pas d'argent
Je tente ma chance et peut-être que ça marchera

Je me sens morte, mais je suis toujours en vie
Je me détends dehors et je profite

Je ne peux pas mourir, je me sens comme Dio
Je fais du shopping en ligne sur Kikillo

On m'a encore brisé le cœur
Ouais, peu importe, j'ai des projets

Je suis toujours fauchée, je n'ai pas d'argent
Je tente ma chance et peut-être que ça marchera

Je me sens morte, mais je suis toujours en vie
Je me détends dehors et je profite

Je ne peux pas mourir, je me sens comme Dio
Je fais du shopping en ligne sur Kikillo