troublemaker - scrutch перевод на французский

troublemaker

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Ich bin ein Troublemaker
Leute fragen mich wie's mir geht
Und ich sag nichts is ok
Ich weiß is schwer zu verstehen
Für was grad hier so abgeht
Kommt jede Rettung zu spät
Und alles nur wegen mir, ich hab keinen Plan wie das geht
Denn vor paar Monaten war alles hier noch so wie es sollte
Und dann mit einer Entscheidung war alles weg, man ich wollte
Doch alles grade bringen was passiert war, doch jetzt ist nichts
Mehr so wie es war
Shit
Und gebe mir die Schuld für alles was grad hier so passiert
Den wer es losgetreten hat muss schauen wie er's korrigiert
Friendships brechen auseinander ich habs langsam kapiert
Alles was ich anfass, zerbricht oder ist nicht mehr hier
Egal ob Mensch oder Tier, Gefühle oder Friendships
Mir kommt es so vor, alles was ich angreif stürzt ins tiefe Nichts
Ich fühl mich schlecht, ich fühl mich mies
Ich hab kein Plan was es ist
Und egal wo ich auch hinseh, ich sehe kein einziges Licht

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Damn
Many hardships
Everytime I wanna look away and that's it
Why can't I live a normal life in this bitch
Guess I'm just born to be a troublemaker, shit
Troublemaking bitch
Making troublemaking hits
When I'm in the booth I'm making troublemaking spits
It's like the only thing to escape this shit
To make music all day and never quit
Yeah, falling behind on my friends
Forgot how to socialize, failing again
Feelin so lost and I still have no plan
No energy feeling like this is my end
I can't find love and don't know how to cope
Always sitting on the edge but too scared to be alone
Hating myself everyday but just waiting for some hope
And instead of fixing myself I just make another song
Damn, fuck this, yeah, I need a way out
Always lying to myself about everything now
"Yeah, yeah, you can do this"
"Yeah, have a little faith"
But the only thing that's left is that I feel like a disgrace
To my friends, to my g-g-, to my fam, to myself
Say I'm independent but I depend on someone else
How to fix my brain and how to stop these thoughts
That I'm worthless and feel like a fucking lost cause

Fully awake
Haven't slept in fucking days
Shit's getting worse I don't know what to say
Always pushing all my feelings away
Yeah
Fully awake
Haven't slept in fucking days
Shit's getting worse I don't know what to say
Always pushin all my feelings away
Tr-Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Tr-Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
A-a-a-a-ah
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab
Yeah, I'm a troublemaker
I'm getting full of this shit
Everything I'm touchin turns to dust
I just wanna fit
I'm afraid everytime
Guess I just can't commit
Everyday feels like hell
But I don't wanna quit

Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
And that's how that shit go, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Tryna be social, don't know how to act
Feelin so useless, just wanna be dead
Fuckers be hating, I'm feelin like trash
To many bad things are inside my head
Still don't know what they think about me
Peoplepleaser but I can't even please
My fucking self, yeah, and I still can't find peace
Always fucking up shit I didn't mean

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Troublemaker
Troublemaker
Troublemaker

fauteur de troubles

Je suis un fauteur de troubles
Je ne sais pas ce que je fais ici
Les gens me demandent comment je vais
Et je dis que je suis au fond du trou
Tout ce que je touche
Se brise parce que j'échoue
Et quand je vais dormir
Je rêve de ma propre tombe

Je suis un fauteur de troubles
Les gens me demandent comment je vais
Et je dis que rien ne va
Je sais que c'est difficile à comprendre
Ce qui se passe ici en ce moment
Tout secours arrive trop tard
Et tout ça à cause de moi, je ne sais pas comment c'est possible
Car il y a quelques mois, tout était encore comme il se devait
Et puis, avec une seule décision, tout a disparu, chérie, je voulais
Réparer tout ce qui s'était passé, mais maintenant il n'y a plus rien
Comme avant
Merde
Et je me blâme pour tout ce qui se passe ici
Celui qui a déclenché tout ça doit trouver comment arranger les choses
Les amitiés se brisent, je commence à comprendre
Tout ce que je touche se brise ou n'est plus là
Que ce soit un humain ou un animal, des sentiments ou des amitiés
J'ai l'impression que tout ce que je touche sombre dans le néant
Je me sens mal, je me sens minable
Je ne sais pas ce que c'est
Et où que je regarde, je ne vois aucune lumière

Je suis un fauteur de troubles
Je ne sais pas ce que je fais ici
Les gens me demandent comment je vais
Et je dis que je suis au fond du trou
Tout ce que je touche
Se brise parce que j'échoue
Et quand je vais dormir
Je rêve de ma propre tombe

Putain
Tant d'épreuves
À chaque fois, j'ai envie de détourner le regard et c'est tout
Pourquoi je ne peux pas vivre une vie normale dans ce monde de merde
Je suppose que je suis juste né pour être un fauteur de troubles, merde
Un putain de fauteur de troubles
Qui fait des tubes de fauteur de troubles
Quand je suis dans la cabine, je crache des paroles de fauteur de troubles
C'est comme la seule chose pour échapper à cette merde
Faire de la musique toute la journée et ne jamais abandonner
Ouais, je prends du retard sur mes amis
J'ai oublié comment socialiser, j'échoue encore
Je me sens tellement perdu et je n'ai toujours aucun plan
Aucune énergie, j'ai l'impression que c'est ma fin
Je ne peux pas trouver l'amour et je ne sais pas comment m'en sortir
Toujours au bord du précipice, mais trop peur d'être seul
Je me déteste tous les jours, mais j'attends juste un peu d'espoir
Et au lieu de me réparer, je fais juste une autre chanson
Putain, merde, ouais, j'ai besoin d'une issue
Je me mens toujours à propos de tout maintenant
"Ouais, ouais, tu peux le faire"
"Ouais, aie un peu de foi"
Mais la seule chose qui reste, c'est que je me sens comme une honte
Pour mes amis, pour ma ch-chérie, pour ma famille, pour moi-même
Je dis que je suis indépendant, mais je dépends de quelqu'un d'autre
Comment réparer mon cerveau et comment arrêter ces pensées
Que je suis sans valeur et que je me sens comme une putain de cause perdue

Complètement réveillé
Je n'ai pas dormi depuis des putains de jours
Ça empire, je ne sais pas quoi dire
Je repousse toujours tous mes sentiments
Ouais
Complètement réveillé
Je n'ai pas dormi depuis des putains de jours
Ça empire, je ne sais pas quoi dire
Je repousse toujours tous mes sentiments
Fa-Fauteur de troubles, ah
Fauteur de troubles, ah
Fa-Fauteur de troubles, ah
Fauteur de troubles, ah
A-a-a-a-ah
Fauteur de troubles, fauteur de troubles
Fauteur de troubles, fauteur de troubles
Fauteur de troubles, fauteur de troubles
Fauteur de troubles, fauteur de troubles

Je suis un fauteur de troubles
Je ne sais pas ce que je fais ici
Les gens me demandent comment je vais
Et je dis que je suis au fond du trou
Tout ce que je touche
Se brise parce que j'échoue
Et quand je vais dormir
Je rêve de ma propre tombe
Ouais, je suis un fauteur de troubles
J'en ai marre de tout ça
Tout ce que je touche se transforme en poussière
Je veux juste m'intégrer
J'ai peur à chaque fois
Je suppose que je ne peux tout simplement pas m'engager
Chaque jour est un enfer
Mais je ne veux pas abandonner

Fauteur de troubles, ah
Fauteur de troubles, ah
Fauteur de troubles, ah
Fauteur de troubles, ah
Et c'est comme ça que ça se passe, ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

J'essaie d'être sociable, je ne sais pas comment me comporter
Je me sens tellement inutile, je veux juste être mort
Les connards me détestent, je me sens comme une merde
Trop de mauvaises choses sont dans ma tête
Je ne sais toujours pas ce qu'ils pensent de moi
Je veux plaire à tout le monde, mais je ne peux même pas plaire
À moi-même, ouais, et je n'arrive toujours pas à trouver la paix
Je fous toujours en l'air des choses que je ne voulais pas

Je suis un fauteur de troubles
Je ne sais pas ce que je fais ici
Les gens me demandent comment je vais
Et je dis que je suis au fond du trou
Tout ce que je touche
Se brise parce que j'échoue
Et quand je vais dormir
Je rêve de ma propre tombe

Fauteur de troubles
Fauteur de troubles
Fauteur de troubles