bøøgêÿmân/pêâçê - scxlez перевод на немецкий

bøøgêÿmân/pêâçê

Everybody is
Killing each other
For no reason
Envy, greed, wrath
Dinosaurs had the asteroid, you know?
Humans... we got ourselves
Everyone's a killer when it comes down to it
It just so happens that i'm the better one
It's a cold, cold world we live in

I'm colder

Looking over shoulders
Just to check if your alive
'Cause the boogeyman's behind you
And it's raining in the night
Your eyes are pacing down the alley
They are pleading for a sign
The moon eclipsing overhead
So your time is running nigh

Your footsteps slugging through the puddles
Trying not to make a sound
Yet i hear every single movement
They're vibrating through the ground
Your fear is giving you away
I can smell it in the crowd
Nobody's gonna save you
If you're lost, i'll make you found

Now you're tense
Your heart speeds up
Right or left?
You can't keep up
What a mess
Can't clean up
Full of dents
You're all beat up

Slip away
Exe.end
So you thought
I'm more than sentient
Food for thought
I'm in your head
Now let's talk
About payment

You can never get away
I'm always by your side
To remind you of the times
When you were happy and alive

Now your soul is shattered
And you think you'd rather die
This predicament
Is where we talk, just you and i

I'll be honest with you, buddy
You look better down
With your back against the wall
Blood puddled on the ground
Skull fragmented into pieces
And your neighbors not around
In the end we die alone
So you'd better do it now

You'll never be happy
'Cause you just keep wanting more
Humans are so saddening
You're no heroes forged in war
I'm offering you millions
You just gotta sell your soul
Take my hand, i promise
You will give me what you owe

Looking over shoulders
Just to check if your alive
'Cause the boogeyman's behind you
And it's raining in the night
Your eyes are pacing down the alley
They are pleading for a sign
The moon eclipsing overhead
So your time is running nigh

Your footsteps slugging through the puddles
Trying not to make a sound
Yet i hear every single movement
They're vibrating through the ground
Your fear is giving you away
I can smell it in the crowd
Nobody's gonna save you
If you're lost, i'll make you found

Damn, i won't see
Truth through what's due
Snakes twist underground
Fizzle up and burn right through

Heaven looks so different when you're looking from below
Hell is much more pleasant when you rupture what you sew
People are the evil, they will scramble what you know
If seeing is believing, does a blind man lose control?

If i let go of my wishes, would i then be met with peace?
If the temporary friction slipped and i fell back to sleep
Would anybody help me or just leave me there to bleed?
How much longer can i tell myself i don't deserve to leave?

Grief, it's sickening
Seek, why do you fiend? (f- f- for)
Murder, the desperation
For transcendence makes you wonder

Trust me, join me topside
Locked within', left to die
I have the all seeing eye
This intel, kept confide

People fail to realize
Why we make a beeline
Straight into darkness
We'll ride

They say the one behind the gun
Is left to live another day
But what about the other one?
He is the one who escaped

Heaven looks so different when you're looking from below
Hell is much more pleasant when you rupture what you sew
People are the evil, they will scramble what you know
If seeing is believing, does a blind man lose control?

If i let go of my wishes, would i then be met with peace?
If the temporary friction slipped and i fell back to sleep
Would anybody help me or just leave me there to bleed?
How much longer can i tell myself i don't deserve to leave?

bøøgêÿmân/pêâçê

Jeder bringt
den Anderen um
Ohne Grund
Neid, Gier, Zorn
Die Dinosaurier hatten den Asteroiden, weißt du?
Wir Menschen... wir haben uns selbst
Jeder ist ein Mörder, wenn es darauf ankommt
Ich bin zufällig der Bessere
Es ist eine kalte, kalte Welt, in der wir leben

Ich bin kälter

Ich schaue über meine Schultern
Nur um zu überprüfen, ob du noch lebst
Denn der Boogeyman ist hinter dir
Und es regnet in der Nacht
Deine Augen wandern die Gasse entlang
Sie flehen um ein Zeichen
Der Mond verfinstert sich über dir
Also naht deine Zeit

Deine Schritte schlurfen durch die Pfützen
Versuchen, keinen Laut zu machen
Doch ich höre jede einzelne Bewegung
Sie vibrieren durch den Boden
Deine Angst verrät dich
Ich kann sie in der Menge riechen
Niemand wird dich retten
Wenn du verloren bist, werde ich dich finden

Jetzt bist du angespannt
Dein Herz rast
Rechts oder links?
Du kannst nicht mithalten
Was für ein Chaos
Kann nicht aufgeräumt werden
Voller Dellen
Du bist ganz zerschlagen

Entschlüpfe
Exe.ende
Das hast du gedacht
Ich bin mehr als empfindungsfähig
Denkanstoß
Ich bin in deinem Kopf
Lass uns jetzt reden
Über die Bezahlung

Du kannst niemals entkommen
Ich bin immer an deiner Seite
Um dich an die Zeiten zu erinnern
Als du glücklich und am Leben warst

Jetzt ist deine Seele zerbrochen
Und du denkst, du wärst lieber tot
Diese Zwangslage
Ist der Ort, an dem wir reden, nur du und ich

Ich bin ehrlich zu dir, mein Schatz
Du siehst besser aus, wenn du am Boden liegst
Mit deinem Rücken zur Wand
Blutlachen auf dem Boden
Schädel in Stücke zersplittert
Und deine Nachbarn nicht in der Nähe
Am Ende sterben wir allein
Also tu es lieber jetzt

Du wirst niemals glücklich sein
Weil du immer mehr willst
Menschen sind so betrüblich
Ihr seid keine im Krieg geschmiedeten Helden
Ich biete dir Millionen
Du musst nur deine Seele verkaufen
Nimm meine Hand, ich verspreche dir
Du wirst mir geben, was du schuldest

Ich schaue über meine Schultern
Nur um zu überprüfen, ob du noch lebst
Denn der Boogeyman ist hinter dir
Und es regnet in der Nacht
Deine Augen wandern die Gasse entlang
Sie flehen um ein Zeichen
Der Mond verfinstert sich über dir
Also naht deine Zeit

Deine Schritte schlurfen durch die Pfützen
Versuchen, keinen Laut zu machen
Doch ich höre jede einzelne Bewegung
Sie vibrieren durch den Boden
Deine Angst verrät dich
Ich kann sie in der Menge riechen
Niemand wird dich retten
Wenn du verloren bist, werde ich dich finden

Verdammt, ich werde nicht sehen
Die Wahrheit durch das, was fällig ist
Schlangen winden sich unterirdisch
Verpuffen und verbrennen direkt hindurch

Der Himmel sieht so anders aus, wenn man von unten schaut
Die Hölle ist viel angenehmer, wenn man das zerreißt, was man näht
Menschen sind das Böse, sie werden das, was du kennst, durcheinanderbringen
Wenn Sehen Glauben bedeutet, verliert ein Blinder dann die Kontrolle?

Wenn ich meine Wünsche loslasse, würde ich dann Frieden finden?
Wenn die vorübergehende Reibung nachließe und ich wieder einschlafen würde
Würde mir jemand helfen oder mich einfach blutend liegen lassen?
Wie lange kann ich mir noch einreden, dass ich es nicht verdiene zu gehen?

Trauer, es ist widerlich
Suchen, warum verlangst du danach? (d- d- danach)
Mord, die Verzweiflung
Nach Transzendenz lässt dich fragen

Vertrau mir, komm zu mir nach oben
Eingesperrt, dem Tod überlassen
Ich habe das allsehende Auge
Diese Informationen, vertraulich behandelt

Die Menschen erkennen nicht
Warum wir uns auf direktem Weg
In die Dunkelheit begeben
Wir werden reiten

Sie sagen, derjenige hinter der Waffe
Darf einen weiteren Tag leben
Aber was ist mit dem anderen?
Er ist derjenige, der entkommen ist

Der Himmel sieht so anders aus, wenn man von unten schaut
Die Hölle ist viel angenehmer, wenn man das zerreißt, was man näht
Menschen sind das Böse, sie werden das, was du kennst, durcheinanderbringen
Wenn Sehen Glauben bedeutet, verliert ein Blinder dann die Kontrolle?

Wenn ich meine Wünsche loslasse, würde ich dann Frieden finden?
Wenn die vorübergehende Reibung nachließe und ich wieder einschlafen würde
Würde mir jemand helfen oder mich einfach blutend liegen lassen?
Wie lange kann ich mir noch einreden, dass ich es nicht verdiene zu gehen?