scxlez - loser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни scxlez - loser




loser
loser
Loser, loser, you sleep while i'm awake
Perdant, perdant, tu dors pendant que je suis éveillé
Loser, loser, it hit you in the brain
Perdant, perdant, ça t'a frappé au cerveau
New generation
Nouvelle génération
Bruh, i'm spacin' outta place
Mec, je suis complètement à l'écart
Dozin' off in class
Je m'endors en classe
Telling teach "get out my face"
Je dis au prof "dégage de ma vue"
I don't fuck with math
Je ne m'en fous pas des maths
Ditched that shit without a trace
J'ai abandonné ça sans laisser de trace
Loser, loser
Perdant, perdant
You sleep while i'm awake
Tu dors pendant que je suis éveillé
If a pussy wanna step to me
Si une chatte veut me défier
I hit him with that ray
Je le frappe avec ce rayon
And if a paper values worth
Et si un papier a une valeur
Then i'm not worth a damn thing
Alors je ne vaux rien
If you think that i'm a loser
Si tu penses que je suis un perdant
'cause i did not graduate
Parce que je n'ai pas obtenu mon diplôme
I got a few things wanna show you
J'ai quelques choses à te montrer
That'll spin your fuckin' brain
Qui vont te faire tourner la tête
Like while you was strivin' A's
Pendant que tu te battais pour des A
I was out here gettin' paid
J'étais dehors à me faire payer
Puttin' money on the table
Mettre de l'argent sur la table
For my mama and my bae
Pour ma mère et ma petite amie
Not everyone is equal
Tout le monde n'est pas égal
When you're born with different rates
Quand tu nais avec des taux différents
Our system is the loser
Notre système est le perdant
Yet, you follow in it's place
Et pourtant, tu le suis
'cause privilege poses ignorance
Parce que le privilège implique l'ignorance
35 to rule
35 pour gouverner
No diversity in congress
Pas de diversité au congrès
Because white guys are more cool?
Parce que les mecs blancs sont plus cool ?
People are so stupid
Les gens sont tellement stupides
But so stern on being right
Mais si stricts sur le fait d'avoir raison
How you talk about black crime rates
Comment tu parles des taux de criminalité chez les Noirs
And make suburbs mainly white?
Et fais que les banlieues soient principalement blanches ?
The rich just stay rich
Les riches restent riches
So the poor don't get a chance
Donc les pauvres n'ont aucune chance
It's all a money scheme
C'est un système de l'argent
And you all fall inside the trap
Et vous tombez tous dans le piège
Even still i sit and make money
Même si je suis assis et je gagne de l'argent
The main point of these raps
Le but principal de ces raps
But for this one, i'm not talkin' drugs
Mais pour celui-ci, je ne parle pas de drogue
I'm talking sheepwalk, talkin' facts
Je parle de marche ovine, je parle de faits
Wait
Attends
What happens if i eat and keep my cake?
Que se passe-t-il si je mange et que je garde mon gâteau ?
Would you all call me crazy
Me diriez-vous tous que je suis fou
Throw me in guantanamo bay?
Me jetteriez-vous à Guantanamo Bay ?
Would you strip somebody's freedom
Enlèveriez-vous la liberté de quelqu'un
If their ideas don't fit your frame?
Si ses idées ne correspondent pas à votre cadre ?
Everyone says that love takes time
Tout le monde dit que l'amour prend du temps
But be so damn quick to hate
Mais soyez si rapides à détester
Loser, loser
Perdant, perdant
You posers pose for vogue
Vous posez pour Vogue
You know
Tu sais
Smile for the camera
Sourire pour la caméra
Pretty privilege floats the boat
Le privilège de la beauté fait flotter le bateau
Everybody try to drag me down
Tout le monde essaie de me rabaisser
Y'all circle me like crows
Vous m'entourez comme des corbeaux
If you say i'm not the goat
Si tu dis que je ne suis pas le bouc
Then what the hell you signing for?
Alors pourquoi tu signes ?
Bitch
Salope
If i'm a loser, how'd i win again?
Si je suis un perdant, comment ai-je gagné à nouveau ?
Ain't no do overs for you losers but i doo over your head
Il n'y a pas de rejouer pour vous les perdants, mais je passe au-dessus de votre tête
Bah- bahhh, you a sheep, you just tread along the trail
Bah-bahhh, tu es un mouton, tu ne fais que suivre le sentier
While saint mary shepherd's you away, this little lamb is posting bail
Pendant que sainte Marie te guide, ce petit agneau paie sa caution
How y'all call me crazy when i speak my fuckin' brain?
Comment tu m'appelles fou quand je dis ce que je pense ?
Maybe you are the weirdoes for hiding away
Peut-être que vous êtes les weirdos pour vous cacher
Maybe i am the prophet, just hear what i say
Peut-être que je suis le prophète, écoute juste ce que je dis
Loser, loser, you sleep while i'm awake
Perdant, perdant, tu dors pendant que je suis éveillé
You're so scared of accepting death, you all make up your fate
Tu as tellement peur d'accepter la mort, vous inventez tous votre destin
And then disregard the rules sayin' "burn all the gays!"
Et puis vous ignorez les règles en disant "brûlez tous les gays !"
Your god's an idea but hey, no hate
Votre Dieu est une idée, mais bon, pas de haine
Believe what you want but don't excuse your distaste
Crois ce que tu veux, mais ne justifie pas ton dégoût






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.