scxlez - nø âvâîł - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни scxlez - nø âvâîł




nø âvâîł
без толку
Black baggy jeans
Черные мешковатые джинсы,
So you know that im a fiend
Чтобы ты знала, что я одержим.
It was all a dream
Это был всего лишь сон,
I can't see the line between
Я не вижу грани
What's real and just a means
Между реальностью и тем, что лишь средство
To an end of me?
Для моего конца?
I guess reality
Думаю, реальность
Led me straight to wilted trees
Привела меня прямиком к засохшим деревьям.
Even if i tried to scream
Даже если бы я пытался кричать,
Nobody would hear me
Меня бы никто не услышал.
So i sit in silence
Поэтому я сижу в тишине,
Observing the violence
Наблюдая за насилием.
Everybody is dying
Все умирают,
Mothers left crying
Матери рыдают.
These monsters restrain me
Эти монстры удерживают меня
From leaving or praying
От побега или молитвы.
Can't take it, i'm reaching
Не могу этого вынести, я тянусь,
To no avail
Но все без толку.
I'll kill you, i swear
Я убью тебя, клянусь.
Can't stop me, i'm near
Ты не остановишь меня, я близко.
Wait... what's that?
Подожди... что это?
Voices in air?
Голоса в воздухе?
Let me out of-
Выпусти меня-
Let me out of here
Выпусти меня отсюда.
Everything is gone
Все исчезло.
I wonder, where did i go wrong?
Интересно, где я свернул не туда?
Maybe if i tried, i wouldn't falter off
Может быть, если бы я пытался, я бы не споткнулся.
My fingers melt before my eyes
Мои пальцы тают на глазах,
I try to keep them on
Я пытаюсь удержать их.
How many petals must i count before they tag along?
Сколько лепестков мне нужно пересчитать, прежде чем они последуют за ними?
It's all my fucking fault
Это все моя чертова вина,
It's all my fucking fault
Это все моя чертова вина.
I killed everyone and it's all my fucking fault
Я убил всех, и это все моя чертова вина.
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить.
Why do i ruin everything?
Почему я все разрушаю?
What the fuck is wrong with me?
Что, черт возьми, со мной не так?
You will never-
Ты никогда не-
Never fucking understand
Никогда, черт возьми, не поймешь.
I hate everything
Я ненавижу все.
It was all a dream
Это был всего лишь сон,
Confined within the stream
Запертый в потоке.
These laws shape me to a t
Эти законы формируют меня от и до.
I am mortal, ever working
Я смертен, вечно работающий,
To please who is above
Чтобы угодить тому, кто наверху,
When i know that is no one
Хотя я знаю, что там никого нет.
I'm the universe's son
Я сын Вселенной,
Celestial, one on one
Небесное создание, один на один.
Fuck, i'm dying, can't you see it?
Черт, я умираю, разве ты не видишь?
Every second, best believe it
Каждую секунду, поверь в это.
Nova's promise, nature seethes
Обещание новой звезды, природа кипит,
Arguing objective thesis
Оспаривая объективную истину.
Strike him down, do thou concede this?
Порази его, ты признаешь это?
Blade slash throat, slipping as he ceases
Лезвие перерезает горло, он соскальзывает и затихает.
Said you loved me, left with grievance
Ты говорил, что любишь меня, а сам ушел с обидой.
How was i meant to conceive this?
Как я должен был это понимать?
Left to perish down and forth
Оставлен погибать здесь и сейчас,
Gluttonous and i want more
Прожорливый, я хочу еще.
It's all mine, just one big score
Это все мое, один большой куш.
Stay away far from my hoard
Держись подальше от моей сокровищницы.
Ever greedy, always needy
Вечно жадный, вечно нуждающийся,
Give me wants and leave the teeny
Дай мне то, что я хочу, и оставь мелочи.
Must admit, i'm always eating
Должен признать, я всегда ем.
Upon souls, it's nature's feeding
Души - вот чем питается природа.
It was all a dream
Это был всего лишь сон,
I can't see the line between
Я не вижу грани
What's real and just a means
Между реальностью и тем, что лишь средство
To an end of me?
Для моего конца?
I guess reality
Думаю, реальность
Led me straight to wilted trees
Привела меня прямиком к засохшим деревьям.
Even if i tried to scream
Даже если бы я пытался кричать,
Nobody would hear me
Меня бы никто не услышал.
So i sit in silence
Поэтому я сижу в тишине,
Observing the violence
Наблюдая за насилием.
Everybody is dying
Все умирают,
Mothers left crying
Матери рыдают.
These monsters restrain me
Эти монстры удерживают меня
From leaving or praying
От побега или молитвы.
Can't take it, i'm reaching
Не могу этого вынести, я тянусь,
To no avail
Но все без толку.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.