Текст и перевод песни sebastn - attached to these girls

attached to these girls

(Oooh)

(Nah nah nah nah, nah nah nah nah)

(Oh no)

(Whoa oh oh, yeah)

'Cause I get attached to these girls
And I end up all alone
And I get distracted from real life
Don't know what it feels like
Anymore
Thought I could do it alone
But it feels better when you by my side
Now my expectations are low
Heartbroken 'cause I set em so high

'Cause I set em so high
And I think about it all the time
I'm so used to getting let down
Don't have it in me left to cry
Oh, oh
I know, I know
You say you here to stay
But then you go
I know, I know
I'm gettin' led on
I can't control
What's goin on

'Cause I get attached to these girls
And I end up all alone
And I get distracted from real life
Don't know what it feels like
Anymore
(Ohhh)
Thought I could do it alone
But it feels better when you by my side
(It feels so much better now)
Now my expectations are low
Heartbroken 'cause I set em so high

I expect girls to stay forever
And ever
And I don't realize
That there's someone better
Than me
I got used to the feeling of being needed
But the tone of your voice right now is so misleading
To me

And usually I'll stay
Every single day
Wake up, fake the smile on my face
And if I didn't say this then you wouldn't know a thing

'Cause I get attached to these girls
And I end up all alone
And I get distracted from real life
Don't know what it feels like
Anymore
(Ohhh)
Thought I could do it alone
But it feels better when you by my side
(It feels so much better now)
Now my expectations are low
Heartbroken 'cause I set em so high

(Woahh, oh)

(No, no)

(Na na na na no no)

(Oh, oh)

(Oh, oh)

attaché à ces filles

(Oooh)

(Nah nah nah nah, nah nah nah nah)

(Oh non)

(Whoa oh oh, ouais)

Parce que je m'attache à ces filles
Et je me retrouve tout seul
Et je suis distrait de la vraie vie
Je ne sais plus ce que ça fait
Plus
Je pensais pouvoir le faire seul
Mais c'est mieux quand tu es à mes côtés
Maintenant, mes attentes sont faibles
Le cœur brisé parce que je les ai fixées si haut

Parce que je les ai fixées si haut
Et j'y pense tout le temps
Je suis tellement habitué à être déçu
Je n'ai plus la force de pleurer
Oh, oh
Je sais, je sais
Tu dis que tu es là pour rester
Mais ensuite tu pars
Je sais, je sais
Je me fais bercer
Je ne peux pas contrôler
Ce qui se passe

Parce que je m'attache à ces filles
Et je me retrouve tout seul
Et je suis distrait de la vraie vie
Je ne sais plus ce que ça fait
Plus
(Ohhh)
Je pensais pouvoir le faire seul
Mais c'est mieux quand tu es à mes côtés
(C'est tellement mieux maintenant)
Maintenant, mes attentes sont faibles
Le cœur brisé parce que je les ai fixées si haut

Je m'attends à ce que les filles restent pour toujours
Et à jamais
Et je ne réalise pas
Qu'il y a quelqu'un de mieux
Que moi
J'ai pris l'habitude de me sentir nécessaire
Mais le ton de ta voix en ce moment est tellement trompeur
Pour moi

Et d'habitude, je reste
Tous les jours
Je me réveille, je fais semblant de sourire
Et si je ne le disais pas, tu ne saurais rien

Parce que je m'attache à ces filles
Et je me retrouve tout seul
Et je suis distrait de la vraie vie
Je ne sais plus ce que ça fait
Plus
(Ohhh)
Je pensais pouvoir le faire seul
Mais c'est mieux quand tu es à mes côtés
(C'est tellement mieux maintenant)
Maintenant, mes attentes sont faibles
Le cœur brisé parce que je les ai fixées si haut

(Woahh, oh)

(Non, non)

(Na na na na non non)

(Oh, oh)

(Oh, oh)