Текст и перевод песни sebastn - Dance Like That

Dance Like That

(Whoa oh, whoaaa)
(Oh whoa, Whoaaa)

If I told you how I feel
Would you listen
And if I told you it's for real
Would you listen
And if I told you it's for real
Would you listen
And if I told you how I feel
Would you listen to me

(Girl I know you're 'bout it when you dance like that
When you dance like that
Girl I know you're 'bout it when you dance like that
When you dance like that
Girl I know you're 'bout it when you move like that
When you move like that
Girl I know you're 'bout it when you move like that
When you move like that)

Come and take a ride with me and I'll change your life
Come on and ride with me I'll change your night
We don't gotta say how we feel about each other
It's like no other
But if you don't feel the same then I won't bother
And don't bother me

If it's meant to be then it'll last
I don't wanna talk about my past
Thinkin' bout what me and you could have
(I want it all but I give you the best)

If I told you how I feel
Would you listen
And if I told you it's for real
Would you listen
And if I told you it's for real
Would you listen
And if I told you how I feel
Would you listen to me

(Girl I know you're bout it when you dance like that
When you dance like that
Girl I know you're bout it when you dance like that
When you dance like that
Girl I know you're bout it when you move like that
When you move like that
Girl I know you're bout it when you move like that
When you move like that)

Danser comme ça

(Whoa oh, whoaaa)
(Oh whoa, Whoaaa)

Si je te disais ce que je ressens
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais que c'est vrai
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais que c'est vrai
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais ce que je ressens
Est-ce que tu m'écouterais ?

(Chérie, je sais que tu es branchée quand tu danses comme ça
Quand tu danses comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu danses comme ça
Quand tu danses comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu bouges comme ça
Quand tu bouges comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu bouges comme ça
Quand tu bouges comme ça)

Viens faire un tour avec moi et je vais te changer la vie
Viens faire un tour avec moi, je vais te changer ta soirée
On n'a pas besoin de dire ce qu'on ressent l'un pour l'autre
C'est unique
Mais si tu ne ressens pas la même chose, je ne vais pas insister
Et ne m'embête pas.

Si c'est censé être, ça durera
Je ne veux pas parler de mon passé
Je pense à ce que nous pourrions avoir
(Je veux tout, mais je te donne le meilleur)

Si je te disais ce que je ressens
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais que c'est vrai
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais que c'est vrai
Est-ce que tu m'écouterais
Et si je te disais ce que je ressens
Est-ce que tu m'écouterais ?

(Chérie, je sais que tu es branchée quand tu danses comme ça
Quand tu danses comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu danses comme ça
Quand tu danses comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu bouges comme ça
Quand tu bouges comme ça
Chérie, je sais que tu es branchée quand tu bouges comme ça
Quand tu bouges comme ça)