secretty - Думал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни secretty - Думал




Думал
J'ai pensé
Я думал
J'ai pensé
Что мне делать я
Ce que je devrais faire, je
Очень долго думал
J'ai pensé très longtemps
Без тебя и для меня
Sans toi et pour moi
Это разлука
C'est une séparation
Я один но она
Je suis seul mais toi
Со своей подругой
Avec ta copine
Я любил ты приняла
Je t'aimais, tu m'as acceptée
Меня за друга
Comme un ami
Зря я так
Je me suis trompé
Ведь у баб отшить - талант
Parce que les femmes, c'est un talent pour les refuser
Ценить не будут
Elles ne t'apprécieront pas
За просто так
Pour rien
Любить за так - это божий дар
Aimer pour rien, c'est un don de Dieu
Это всё, что дал нам всем, мужикам
C'est tout ce que nous a donné, à nous les hommes
Среди моря дам, это коляда
Parmi une mer de femmes, c'est une chanson de Noël
Либо ты её, либо сгинешь сам
Soit c'est toi, soit tu disparais toi-même
Ну сделай шаг, ты же мужчина
Alors fais un pas, tu es un homme
Взял ключи, заведи машину
Prends les clés, démarre la voiture
Усади её, покажи квартиру
Assieds-la, montre-lui l'appartement
Ведь её любовь - настоящий стимул
Parce que son amour est un véritable stimulant
Ты так давно хотел уйти
Tu voulais tellement partir
От проблем не помнить назад все пути
Des problèmes, ne te souviens plus du passé
И припомнить этой суке все те дни
Et rappelle-toi à cette salope tous ces jours
Что ты тогда правда умер изнутри
Que tu es vraiment mort de l'intérieur
Да ты ей не угодил, пацан, смирись
Oui, tu ne lui as pas plu, mec, accepte-le
Я думал
J'ai pensé
Что мне делать я
Ce que je devrais faire, je
Очень долго думал
J'ai pensé très longtemps
Без тебя и для меня
Sans toi et pour moi
Это разлука
C'est une séparation
Я один но она
Je suis seul mais toi
Со своей подругой
Avec ta copine
Я любил ты приняла
Je t'aimais, tu m'as acceptée
Меня за друга
Comme un ami
Страшно
C'est effrayant
Но не страшно
Mais ce n'est pas effrayant
Знаешь
Tu sais
То - неважно
Ce n'est pas important
Время
Le temps
Нам покажет
Nous le montrera
Сердцу
Le cœur
Не прикажешь
On ne peut pas lui commander
Что-то надо делать
Il faut faire quelque chose
Я ведь её доведу
Je vais te la ramener
Разве можно разозлить
Est-ce que tu peux te mettre en colère
Тем, то что я её люблю
Parce que je t'aime
Знаю, я тебе не нужен
Je sais, je ne te suis pas nécessaire
Но расстаться не могу
Mais je ne peux pas me séparer
Я пойду к тебе и заново скажу
Je vais aller te voir et te le dire à nouveau
Я думал
J'ai pensé
Что мне делать я
Ce que je devrais faire, je
Очень долго думал
J'ai pensé très longtemps
Без тебя и для меня
Sans toi et pour moi
Это разлука
C'est une séparation
Я один но она
Je suis seul mais toi
Со своей подругой
Avec ta copine
Я любил ты приняла
Je t'aimais, tu m'as acceptée
Меня за друга
Comme un ami





Авторы: протянов илья константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.