LET ME DRIVE - seizetheday перевод на немецкий

LET ME DRIVE

뭘 그리 고민해
지금 떠나자 바로
운전은 내가 할게 넌 그저 내 옆에
올라타 있으면 돼
어디로든지 내가 데려다줄게
왠지 모르게 기분이 안 좋을 때
뭔가 조금 답답할 때 ooh yeah
그냥 날 불러주면 돼
어느 날 너무 보고 싶을 때
네가 좋아할 초콜릿까지
가만히 눈을 감아 baby
파란 하늘 위로 drive drive drive
어디든지 데려갈게
네가 원한다면 모두 다
What you wanna do 말해봐 baby
Drive drive drive
언제라도 데려갈게
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh baby
You got me like uh baby
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good
하루 종일 피곤에
지쳐있다 해도
나를 본 순간엔 다 날아갈 거야
내 손을 꽉 잡아 baby
어디로든지 내가 데려다줄게
왠지 모르게 기분이 안좋을 때
뭔가 조금 답답할 때 ooh yeah
그냥 날 불러주면 돼
어느 날 너무 보고 싶을 때엔
네가 좋아할 초콜릿까지
가만히 눈을 감아 baby
파란 하늘 위로 drive drive drive
어디든지 데려갈게
네가 원한다면 모두 다
What you wanna do 말해봐 baby
Drive drive drive
언제라도 데려갈게
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh baby
You got me like uh baby
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good
Where we going never know
Just swerve ya ya
Swerve ya ya yeah yeah
Whatever u want i know
Just do it ya ya
Till the morning wit you baby
Drive drive drive
어디든지 데려갈게
네가 원한다면 모두 다
What you wanna do 말해봐 baby
Drive drive drive
언제라도 데려갈게
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh baby
You got me like uh baby
Let me drive you heaven girl
내 손을 꽉 잡아줘 넌 yeah yeah
You got me like uh
Groove에 올라와 it's so good

LASS MICH FAHREN

Was grübelst du so viel?
Lass uns jetzt sofort losfahren.
Ich werde fahren, du musst nur neben mir
einsteigen.
Ich bringe dich hin, wohin du willst.
Wenn du dich irgendwie schlecht fühlst,
wenn du dich etwas bedrückt fühlst, ooh yeah,
ruf mich einfach an.
Wenn du mich eines Tages sehr vermisst,
habe ich sogar deine Lieblingsschokolade dabei.
Schließe einfach deine Augen, Baby.
Hoch zum blauen Himmel, drive, drive, drive.
Ich bringe dich überall hin.
Alles, was du willst.
Was möchtest du tun, sag es mir, Baby.
Drive, drive, drive.
Ich bringe dich hin, wann immer du willst.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh, Baby.
Du machst mich so, uh, Baby.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.
Auch wenn du den ganzen Tag müde
und erschöpft bist,
wird alles verfliegen, sobald du mich siehst.
Halt meine Hand fest, Baby.
Ich bringe dich hin, wohin du willst.
Wenn du dich irgendwie schlecht fühlst,
wenn du dich etwas bedrückt fühlst, ooh yeah,
ruf mich einfach an.
Wenn du mich eines Tages sehr vermisst,
habe ich sogar deine Lieblingsschokolade dabei.
Schließe einfach deine Augen, Baby.
Hoch zum blauen Himmel, drive, drive, drive.
Ich bringe dich überall hin.
Alles, was du willst.
Was möchtest du tun, sag es mir, Baby.
Drive, drive, drive.
Ich bringe dich hin, wann immer du willst.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh, Baby.
Du machst mich so, uh, Baby.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.
Wohin wir gehen, weiß man nie.
Einfach cruisen, ya, ya.
Cruisen, ya, ya, yeah, yeah.
Was immer du willst, ich weiß es.
Mach es einfach, ya, ya.
Bis zum Morgen mit dir, Baby.
Drive, drive, drive.
Ich bringe dich überall hin.
Alles, was du willst.
Was möchtest du tun, sag es mir, Baby.
Drive, drive, drive.
Ich bringe dich hin, wann immer du willst.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh, Baby.
Du machst mich so, uh, Baby.
Lass mich dich in den Himmel fahren, Mädchen.
Halt meine Hand fest, yeah, yeah.
Du machst mich so, uh.
Komm in den Groove, es ist so gut.