sekrooy - В спальне - перевод текста песни на французский

В спальне - sekrooyперевод на французский




В спальне
Dans la chambre
(Ay-yaah)
(Ay-yaah)
(Yaah, ay, ay)
(Yaah, ay, ay)
Я слишком строг к себе
Je suis trop dur avec moi-même
Ну и что теперь? (что?)
Et alors ? (quoi ?)
Обещай мне счастье
Promets-moi le bonheur
Я тебе не верю
Je ne te crois pas
Я не эмпат, детка
Je ne suis pas empathique, bébé
Мне нет дела до других
Je me fiche des autres
Ты в моей спальне, детка (что?)
Tu es dans ma chambre, bébé (quoi ?)
Пока не попросил уйти
Jusqu'à ce que je te demande de partir
Baby in my bedroom
Bébé dans ma chambre
Прошу, не трогай, буду снова in the bad mood
S'il te plaît, ne me touche pas, je serai de nouveau de mauvaise humeur
От MD сводит скулы, забери меня, грусть (эй)
La MD me serre les mâchoires, emporte ma tristesse (hey)
Я в отражении вижу трупа
Je vois un cadavre dans le miroir
Холод, ну и пусть (yaah)
Le froid, tant pis (yaah)
Dyin in the moon
En train de mourir au clair de lune
Baby in my bedroom (эй)
Bébé dans ma chambre (hey)
Прошу, не трогай, буду снова in the bad mood (weird)
S'il te plaît, ne me touche pas, je serai de nouveau de mauvaise humeur (bizarre)
От MD сводит скулы, забери меня, грусть (грусть)
La MD me serre les mâchoires, emporte ma tristesse (tristesse)
Я в отражении вижу трупа
Je vois un cadavre dans le miroir
Холод, ну и пусть
Le froid, tant pis
Dyin in the moon
En train de mourir au clair de lune
4:40 в Abu Dhabi
4:40 à Abu Dhabi
Но я подожду рассвет (shhh)
Mais j'attendrai l'aube (chut)
Я остаюсь с самим собой
Je reste seul avec moi-même
Роняя пепел на постель (что?)
Laissant tomber la cendre sur le lit (quoi ?)
Эй, girl, что теперь?
Hey, ma belle, et maintenant ?
Чувствуй холод, как хотела
Ressens le froid, comme tu le voulais
Я не думал о тебе
Je ne pensais pas à toi
Но джин калечит моё тело (weird)
Mais le gin me détruit le corps (bizarre)
Мы с тобою в спальне
Nous sommes ensemble dans la chambre
Я бы не слышал ни слова (нет)
Je n'entendrais pas un mot (non)
Но ты так громко, так громко
Mais tu cries si fort, si fort
Не пародируй любовь (любовь)
Ne parodie pas l'amour (amour)
Дело привычки, не больно
C'est une question d'habitude, ça ne fait pas mal
Но я сейчас о другом (эй)
Mais je pense à autre chose maintenant (hey)
Бля, я жестокий ублюдок
Putain, je suis un salaud cruel
Я причиню тебе зло
Je vais te faire du mal
Давай, покажи мне свои слёзы (слёзы)
Allez, montre-moi tes larmes (larmes)
На моем месте ты бы просто раскололся
À ma place, tu te serais effondrée
Я бессердечный, только, baby, уже поздно
Je suis sans cœur, mais bébé, il est trop tard
Ya, drinkin numb the pain, твоя любовь тянет на Oscar (yaah, yaah, yaah, yaah)
Ouais, je noie la douleur dans l'alcool, ton amour mérite un Oscar (yaah, yaah, yaah, yaah)
Baby in my bedroom
Bébé dans ma chambre
Прошу, не трогай, буду снова in the bad mood (эй)
S'il te plaît, ne me touche pas, je serai de nouveau de mauvaise humeur (hey)
От MD сводит скулы, забери меня, грусть
La MD me serre les mâchoires, emporte ma tristesse
Я в отражении вижу трупа
Je vois un cadavre dans le miroir
Холод, ну и пусть (o-ooh)
Le froid, tant pis (o-ooh)
Dyin' in the moon
En train de mourir au clair de lune
Baby in my bedroom
Bébé dans ma chambre
Прошу, не трогай, буду снова in the bad mood (эй)
S'il te plaît, ne me touche pas, je serai de nouveau de mauvaise humeur (hey)
От MD сводит скулы, забери меня, грусть (yaah)
La MD me serre les mâchoires, emporte ma tristesse (yaah)
Я в отражении вижу трупа
Je vois un cadavre dans le miroir
Холод, ну и пусть (эй)
Le froid, tant pis (hey)
Dyin' in the moon, yeah
En train de mourir au clair de lune, ouais
(Weird)
(Bizarre)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.