Не моя - sekrooy перевод на французский

Не моя

(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)
(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)

Это все эйфория, но есть ещё кое-что (ещё кое-что)
Ведь ты хочешь играть со мною, но не закатывай шоу (не закатывай шоу)
Я бы мог полюбить тебя, я рядом и всё хорошо, но
Я другой, я другой

'Дай мне больше свободы' (свободы)
Baby, stop pickin' up your phone now
Знаю твою слабость, это так просто
Ведь ты - шантажистка волей эмоций

Живешь свою жизнь как будто бы в фильме
Никто и не поймет, что сюжет наигран (a-ah)
По праву хочешь стать тут главной актрисой
Но пустота не станет выше амбиций

Я тебя не держу (я тебя не держу)
Ведь ты стала тут лишней
Всё, что слышал, лишь шум (всё, что слышал, лишь шум)
Мы не станем с ней ближе (она)

Не моя, не моя, не моя
Я сегодня пьяным пялюсь в это небо (она)
Не моя, не моя, не моя
Что ты хочешь получить взамен меня (она)
Не моя, не моя, не моя (uuh)
Я сегодня пьяным пялюсь в это небо
(она)
Не моя, не моя, не моя
Что ты хочешь получить взамен меня?
(она)

Надо бы всё поменять капитально
Delete'нуть тебя из списка контактов
И кому я вру, мне на это плевать, да
И кому я вру, мне же это не надо (uuh)
Я просто плыву по судьбе
Делаю всё, чтоб потом не жалеть (жалеть)
Надеюсь, не попаду в 'клуб 27'
Хотя такой вариант, и он тоже в игре, yeah

Я тебя не держу (я тебя не держу)
Ведь ты стала тут лишней (стала тут лишней)
Всё, что слышал, лишь шум (u-u-uuh)
Мы не станем с ней ближе (yaah, yaah, yeah, она)

Не моя, не моя, не моя
Я сегодня пьяным пялюсь в это небо (она)
Не моя, не моя, не моя
Что ты хочешь получить взамен меня (она)
Не моя, не моя, не моя
Я сегодня пьяным пялюсь в это небо
(она)
Не моя, не моя, не моя (ye-yeah, ye-yeah, wouh)
Что ты хочешь получить взамен меня?
(она)

Imma lone with you
Imma lone with you
Imma lone with you
You, you, you

(Она)
(Она)

Pas la mienne

(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)
(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)

C'est l'euphorie, mais il y a autre chose (autre chose)
Tu veux jouer avec moi, mais ne fais pas de spectacle (ne fais pas de spectacle)
J'aurais pu t'aimer, je suis là et tout va bien, mais
Je suis différent, je suis différent

'Laisse-moi plus de liberté' (liberté)
Bébé, arrête de répondre au téléphone maintenant
Je connais ta faiblesse, c'est si simple
Tu es une maître-chanteuse, esclave de tes émotions

Tu vis ta vie comme dans un film
Personne ne comprendra que l'histoire est jouée (a-ah)
Tu veux devenir l'actrice principale à juste titre
Mais le vide ne dépassera pas l'ambition

Je ne te retiens pas (je ne te retiens pas)
Tu es devenue superflue ici
Tout ce que j'ai entendu, ce n'est que du bruit (tout ce que j'ai entendu, ce n'est que du bruit)
On ne se rapprochera pas d'elle (elle)

Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Je suis ivre ce soir, je fixe le ciel (elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Qu'est-ce que tu veux en échange de moi ? (elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne (uuh)
Je suis ivre ce soir, je fixe le ciel
(elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Qu'est-ce que tu veux en échange de moi ?
(elle)

Il faut tout changer radicalement
Te supprimer de ma liste de contacts
Et à qui je mens, je m'en fiche, oui
Et à qui je mens, je n'en ai pas besoin (uuh)
Je me laisse porter par le destin
Je fais tout pour ne pas avoir de regrets plus tard (regrets)
J'espère ne pas rejoindre le 'club des 27'
Bien que cette option soit aussi dans le jeu, ouais

Je ne te retiens pas (je ne te retiens pas)
Tu es devenue superflue ici (devenue superflue ici)
Tout ce que j'ai entendu, ce n'est que du bruit (u-u-uuh)
On ne se rapprochera pas d'elle (yaah, yaah, yeah, elle)

Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Je suis ivre ce soir, je fixe le ciel (elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Qu'est-ce que tu veux en échange de moi ? (elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Je suis ivre ce soir, je fixe le ciel
(elle)
Pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne (ye-yeah, ye-yeah, wouh)
Qu'est-ce que tu veux en échange de moi ?
(elle)

Je suis seul avec toi
Je suis seul avec toi
Je suis seul avec toi
Toi, toi, toi

(Elle)
(Elle)