sekrooy - Сбежать - перевод текста песни на французский

Сбежать - sekrooyперевод на французский




Сбежать
S'enfuir
(Yaah)
(Yaah)
(Uu-uuh)
(Uu-uuh)
(Да, я молод, и я вечно паранойю)
(Oui, je suis jeune, et je suis toujours paranoïaque)
(Yeah)
(Yeah)
(Yaah)
(Yaah)
(Uu-uuh)
(Uu-uuh)
Да, я молод, и я вечно недоволен (weird)
Oui, je suis jeune, et je suis toujours insatisfait (bizarre)
Растекаюсь по столу, дайте доктора, я болен
Je me répands sur la table, appelez un docteur, je suis malade
Холодная Москва угнетает своей флорой (эй)
Moscou la froide m'oppresse avec sa flore (hey)
Моя музыка со мной, она станет мне опорой
Ma musique est avec moi, elle sera mon soutien
Что не так со мной, напомни
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, rappelle-le moi
Время плачет, деньги воют
Le temps pleure, l'argent hurle
Для тяжелой ностальгии, сохрани фото в альбоме (фото)
Pour une lourde nostalgie, garde la photo dans l'album (photo)
Они видят силуэт, неторопливо ленту скроля
Ils voient la silhouette, scrollant lentement le fil d'actualité
Все обиды в моих песнях, пусть тогда они посмотрят (все)
Tous les griefs sont dans mes chansons, alors qu'ils regardent (tous)
Я бы сбежал отсюда
Je m'enfuirais d'ici
Не жди меня под утро
Ne m'attends pas au matin
Один в темноте (shhh)
Seul dans l'obscurité (shhh)
Я встречу рассвет (uuuh)
Je vais rencontrer l'aube (uuuh)
Сто причин поминутно (причин)
Cent raisons à la minute (raisons)
В кожаной черной куртке (yaah)
Dans une veste en cuir noir (yaah)
Сбежать ото всех
M'enfuir de tout le monde
Ищу свой билет (билет)
Je cherche mon billet (billet)
Кошмары по ночам
Des cauchemars la nuit
Я ловец снов (aah)
Je suis un attrapeur de rêves (aah)
Свети моя луна
Brille ma lune
Слышу твой зов (aah)
J'entends ton appel (aah)
Ливень мне навстречу
La pluie vient à ma rencontre
Я промок снова
Je suis trempé encore
С джоинтом на выдохе
Avec un joint à l'expiration
Исчез вновь (yeah, yeah, yeah)
Disparu à nouveau (yeah, yeah, yeah)
Ты не можешь знать кто я такой, нас двое
Tu ne peux pas savoir qui je suis, nous sommes deux
Загадал мечту перед падающей звездой
J'ai fait un vœu devant une étoile filante
Мне пора идти домой (uu-uuh)
Il est temps pour moi de rentrer à la maison (uu-uuh)
Но я в моменте сам с собой
Mais je suis dans l'instant, seul avec moi-même
Airplane на моей трубке (эй, эй, эй)
Airplane sur mon téléphone (hey, hey, hey)
Абонент отключен, сбой
Abonné déconnecté, panne
Да, я молод, и я вечно паранойю
Oui, je suis jeune, et je suis toujours paranoïaque
Что будет со мной завтра?
Qu'adviendra-t-il de moi demain?
Доживу ли до покоя (что?)
Vais-je vivre jusqu'à la paix (quoi?)
Доживу ли до признания
Vais-je vivre jusqu'à la reconnaissance
Или неизвестный голос
Ou une voix inconnue
Будет шляться в интернете
Errera sur Internet
Нахуй, я иду прямою
Merde, je vais droit devant
Через стресс и вечный поиск (uu-uuh)
À travers le stress et la recherche éternelle (uu-uuh)
Мне сегодня не до боли
Je n'ai pas le temps pour la douleur aujourd'hui
Не увидишь мои слёзы
Tu ne verras pas mes larmes
Сотни шрамов, глубоко ли? (боль)
Des centaines de cicatrices, est-ce profond? (douleur)
Я всего лишь голос в записи
Je ne suis qu'une voix enregistrée
Просто включи это на фоне
Juste mets ça en fond sonore
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
И спроси чего мне стоит?
Et demande-moi ce que ça me coûte?
Come on, say. Your time
Come on, say. Your time
I know what you mean
I know what you mean
And i keep that line
And i keep that line
Go on keep the way
Go on keep the way
I've done a couple claims
I've done a couple claims
So, time speak to you
So, time speak to you
I've done a couple claims
I've done a couple claims
So, time speak to you
So, time speak to you
(Uuuh)
(Uuuh)





Авторы: илларионов степан сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.