Текст и перевод песни Self Provoked - Dreamzzz (Remaster)

Dreamzzz (Remaster)

Fuck hip-hop... Just kidding Haha
Stay awake
Stay awake
Stay awake (Don′t rest your head)
I've had the worst nightmares
Thinking life′s fair
Distraught with the climax, I swear
It's frustrating waking up
When you've had a better life
Sleeping, dreaming, that′s the reason that I strive in this life
For dreams fuck with my mind, as will you see
I woke up one day thinking I was an MC
So I took that mind state
And made my mix-tape
And it sounded great
So i guess it′s fake
But all these dreams
Got me questioning my stability
DVD's being used for CD′s is like my therapy
Cause when I don't have a melody as a remedy
That′s when the problem can be seen
It's like this and like that and like this and uh
But what′s this?
And what's that?
And what's yet to come?
That′s the worries of my day
How my homie passed away
That′s the game he chose to play
So i didn't put no save button
Stay awake, don′t rest your head
Stay awake, don't rest your head
I′ve had dreams of even closer ones leaving me soon
I've had dreams that I was trying to survive in a cartoon
Maybe cause the world is fake
That′s why they made me take
Antidepressants, it ain't pleasant, so my happiness i faked
Yeah, time heals everything, but not everyone
Trying to distract myself with a little fun
But my boys won't even chill unless i got money for bud
Fuck putting five on it, this is insincere, show me no love
Mental images and emotions occurring during my sleep
Visualize certain happening on repeat on the streets
Cause that′s where I spend most of my time
Tagging shit up, paying no peace of mind
Never did grind
My mind stuck on rewind
Avoid what′s behind
But it's revived when it wakes me up at five
Never paid attention to it
I just didn′t really care
Fuck a day dream motherfucker
I'm having a shit load of nightmares

Dreamzzz (Remaster)

Fous le hip-hop... Je plaisante Haha
Reste éveillée
Reste éveillée
Reste éveillée (Ne repose pas ta tête)
J'ai fait les pires cauchemars
Pensant que la vie est juste
Désemparé par le climax, je te le jure
C'est frustrant de se réveiller
Quand tu as eu une meilleure vie
Dormir, rêver, c'est pour ça que je m'efforce dans cette vie
Car les rêves foutent le bordel dans mon esprit, comme tu le verras
Je me suis réveillé un jour en pensant que j'étais un MC
Alors j'ai pris cet état d'esprit
Et j'ai fait ma mixtape
Et ça sonnait bien
Donc je suppose que c'est faux
Mais tous ces rêves
Me font remettre en question ma stabilité
Les DVD utilisés pour les CD sont comme ma thérapie
Parce que quand je n'ai pas une mélodie comme remède
C'est là que le problème peut être vu
C'est comme ça et comme ça et comme ça et euh
Mais c'est quoi ça ?
Et c'est quoi ça ?
Et qu'est-ce qui va arriver ?
Ce sont les soucis de ma journée
Comment mon pote est mort
C'est le jeu qu'il a choisi de jouer
Alors je n'ai pas mis de bouton de sauvegarde
Reste éveillée, ne repose pas ta tête
Reste éveillée, ne repose pas ta tête
J'ai fait des rêves de personnes encore plus proches qui me quittent bientôt
J'ai fait des rêves où j'essayais de survivre dans un dessin animé
Peut-être parce que le monde est faux
C'est pourquoi ils m'ont fait prendre
Des antidépresseurs, ce n'est pas agréable, alors mon bonheur, je l'ai simulé
Ouais, le temps guérit tout, mais pas tout le monde
J'essaie de me distraire avec un peu de plaisir
Mais mes potes ne chillent même pas à moins que j'ai de l'argent pour de la beuh
Fous le cinq sur ça, c'est insincère, ne me montre pas d'amour
Des images mentales et des émotions qui se produisent pendant mon sommeil
Visualiser certains événements qui se répètent dans la rue
Parce que c'est là que je passe la plupart de mon temps
Taguer des trucs, ne pas avoir de paix d'esprit
Je n'ai jamais vraiment grindé
Mon esprit bloqué sur le rewind
Évite ce qui est derrière
Mais il est remis en marche quand il me réveille à cinq heures
Je n'y ai jamais fait attention
Je m'en foutais vraiment
Fous un rêve éveillé, salope
J'ai un tas de cauchemars