Nehodlám Tu Být - semspoko перевод на немецкий

Nehodlám Tu Být

Já jsem odsouzený žít ale nehodlám tu být já to odmítám
Já chci odlítat někam kde je fajn, někam kde je ráj
Někam kde každej den bude jako první máj

Já jsem odsouzený žít ale nehodlám tu být já to odmítám
Já chci odlítat někam kde je fajn, někam kde je ráj
Někam kde každej den bude jako první máj

Mami nejsem takový nevím málo já vím víc
Letim pořád výš a výš ty to jednou pochopíš
Generace mladých lidí kteří nenavidí život
Práce pro to abys žil no takovej je život
Rodina mě odsoudila za to že jsem jiný
Ukazují na mě prstem já se strašně stydim
Otec zmizel, prášky v ruce mami slzy mám na ruce
Chci být dítě chci být chycen do náruče
Chci si splnit jedno přání kurva aspoň jedno přání
Vidět všechny známí zdraví, zpívat svý sloky před vámi
Mít furt stejný kamarády co ti nikdy nezalžou
Kamarádi co tě nenechají bloudit tmou

Já jsem odsouzený žít ale nehodlám tu být já to odmítám
Já chci odlítat někam kde je fajn, někam kde je ráj
Někam kde každej den bude jako první máj

Ich habe nicht vor, hier zu sein

Ich bin dazu verurteilt zu leben, aber ich habe nicht vor, hier zu sein, ich lehne es ab
Ich will wegfliegen, irgendwohin, wo es schön ist, irgendwohin, wo das Paradies ist
Irgendwohin, wo jeder Tag wie der erste Mai ist

Ich bin dazu verurteilt zu leben, aber ich habe nicht vor, hier zu sein, ich lehne es ab
Ich will wegfliegen, irgendwohin, wo es schön ist, irgendwohin, wo das Paradies ist
Irgendwohin, wo jeder Tag wie der erste Mai ist

Mama, ich bin nicht so, ich weiß nicht wenig, ich weiß mehr
Ich fliege immer höher und höher, du wirst es eines Tages verstehen
Eine Generation junger Menschen, die das Leben hassen
Arbeit, um zu leben, so ist das Leben nun mal
Meine Familie hat mich verurteilt, weil ich anders bin
Sie zeigen mit dem Finger auf mich, ich schäme mich schrecklich
Vater verschwunden, Tabletten in der Hand, Mama, Tränen auf meinen Händen
Ich will ein Kind sein, ich will in den Arm genommen werden
Ich will mir einen Wunsch erfüllen, verdammt, wenigstens einen Wunsch
Alle meine Bekannten gesund sehen, meine Strophen vor euch singen
Immer die gleichen Freunde haben, die dich niemals anlügen
Freunde, die dich nicht im Dunkeln umherirren lassen

Ich bin dazu verurteilt zu leben, aber ich habe nicht vor, hier zu sein, ich lehne es ab
Ich will wegfliegen, irgendwohin, wo es schön ist, irgendwohin, wo das Paradies ist
Irgendwohin, wo jeder Tag wie der erste Mai ist