Текст и перевод песни sene - Footprints

Footprints

You must leave so you can see
There's so much that you can be
And you will find out on the other side of town
On the other side of town

Yo, it's kinda crazy where it gets you when you fly
My uncle seen this whole earth and didn't even drive
I'll take him on a tour with me, but recently he died
But he knew the map front to back, I've seen it in his eyes
Hence the name Sene, travel around this rock, no Ciroc
Stewardess pass, I ask for whiskey on the rocks
Pray from where he's standing that he's proud of where I got
Considering nobody didn't ever gave me squat
I'm a proud gent, setting out to Paris on a project
Yeah right, coaching on this ocean for these non-checks
Red eye, and barely even seen my bed, I'm
(?) caught and young jedi
Mind tricking, eyes flicker
But overseas flights, the plane provides liquor
May arrive twisted and found print
That line sits truer than a prostitue that'll do you for a fine tip
And a lot'll make you slime quick
Sun rise 5-6 depending on where you living
Like the sun I'm shining and I do it from a distance
Every now and then I'll drop a quarter just to call ya
But otherwise I miss ya, yo

I've got a feeling that this jet lag's
A feeling I'll be missing when I'm pissing in a bedpan
Flirting with the nurses, lifting skirts during spongebaths
Telling 'em stories of the journeys of a young man
The crazy part is that it's unplanned
Keys, phone, passports, magazines, one bag
Headphones, CDs, how did I forgot those?
Once took a bag of Mozart to a fresh show
Fucked up, once again it was my unc's stuff
Kinda music that my unc bump
Absent minded, even if I had the time to find it
I be sitting in an office doing business with a bag lunch
Unpack, pack up, take train, catch bus
Hotel, pay bills, check out, smash love
Step out, promise that when I return I will tell her about my trip first
Then I'd do it reverse

Empreintes

Tu dois partir pour pouvoir voir
Il y a tellement de choses que tu peux être
Et tu le découvriras de l'autre côté de la ville
De l'autre côté de la ville

Yo, c'est un peu fou où ça te mène quand tu t'envoles
Mon oncle a vu toute cette terre et n'a même pas conduit
Je l'emmènerai en tournée avec moi, mais il est récemment décédé
Mais il connaissait la carte de fond en comble, je l'ai vu dans ses yeux
D'où le nom Sene, voyage autour de ce rocher, pas de Ciroc
Passe l'hôtesse, je demande du whisky sur les rochers
Prie d'où il se tient qu'il soit fier de là où je suis arrivé
Considérant que personne ne m'a jamais donné grand-chose
Je suis un gentilhomme fier, partant pour Paris sur un projet
Ouais, coachant sur cet océan pour ces chèques non-cochés
Œil rouge, et à peine vu mon lit, je suis
(?) pris et jeune jedi
L'esprit qui trompe, les yeux qui clignent
Mais les vols transatlantiques, l'avion fournit de l'alcool
Peut arriver tordu et empreinte trouvée
Cette ligne est plus vraie qu'une prostituée qui te fera ça pour un pourboire
Et beaucoup te feront couler vite
Le soleil se lève entre 5 et 6 selon l'endroit où tu vis
Comme le soleil, je brille et je le fais à distance
De temps en temps, je laisserai tomber un quart pour t'appeler
Mais sinon, je te manque, yo

J'ai le sentiment que ce décalage horaire est
Un sentiment qui me manquera quand je pisse dans un bassin
Flirter avec les infirmières, relever les jupes pendant les bains d'éponge
En leur racontant des histoires des voyages d'un jeune homme
Le truc fou, c'est que c'est pas prévu
Clés, téléphone, passeports, magazines, un sac
Casques, CD, comment j'ai oublié ça ?
Une fois, j'ai emmené un sac de Mozart à un nouveau spectacle
Merde, encore une fois, c'était le truc de mon oncle
Un peu de musique que mon oncle faisait vibrer
Distrait, même si j'avais le temps de le trouver
Je suis assis dans un bureau à faire des affaires avec un sac-repas
Déballer, emballer, prendre le train, prendre le bus
Hôtel, payer les factures, partir, écraser l'amour
Sors, promets que quand je reviendrai, je lui raconterai mon voyage en premier
Puis je le ferais à l'envers