When It Rains - senses перевод на французский

When It Rains

Baby you don't know me like you think you do
There's some parts about me
That I won't let through
Don't try to find out cause you won't
Don't say you love me when you don't know

I can't get into it
Not this deeply
Maybe you will see me like I see me

Tell me where to go from here
I can't take it
I can't tell what you want to hear
And you can't stand it
I've given you everything that you need and even more
So why is it that when it rains
It always starts to pour

Baby you don't know what you have turned me to
Throwing everything away I always knew
Don't let me get too far ahead
Cause I know that I've made my own bed

I can't get into it
Not this deeply
Maybe you will see me like I see me

Tell me where to go from here
I can't take it
I can't tell what you want to hear
And you can't stand it
I've given you everything that you need and even more
So why is it that when it rains
It always starts to pour

I can't let you in if I don't know how
I don't mind being so far away
You turned into something that I needed
Now I just want you to stay

You turned into something that I needed
Now I just want you to stay

Tell me where to go from here
I can't take it
I can't tell what you want to hear
And you can't stand it
I've given you everything that you need and even more
So why is it that when it rains
It always starts to pour

I've given you everything that you need and even more
So why is it that when it rains
It always starts to pour

Quand il pleut

Bébé, tu ne me connais pas comme tu le penses
Il y a des parties de moi
Que je ne laisserai pas transparaître
N'essaie pas de les découvrir, car tu n'y arriveras pas
Ne dis pas que tu m'aimes si tu ne me connais pas

Je ne peux pas m'engager
Pas aussi profondément
Peut-être me verras-tu un jour comme je me vois

Dis-moi où aller maintenant
Je n'en peux plus
Je ne sais pas ce que tu veux entendre
Et tu ne le supportes pas
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et même plus
Alors pourquoi est-ce que quand il pleut
Il se met toujours à pleuvoir à verse

Bébé, tu ne sais pas en quoi tu m'as transformée
J'ai toujours su que je gâchais tout
Ne me laisse pas aller trop loin
Car je sais que je me suis mise dans cette situation

Je ne peux pas m'engager
Pas aussi profondément
Peut-être me verras-tu un jour comme je me vois

Dis-moi où aller maintenant
Je n'en peux plus
Je ne sais pas ce que tu veux entendre
Et tu ne le supportes pas
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et même plus
Alors pourquoi est-ce que quand il pleut
Il se met toujours à pleuvoir à verse

Je ne peux pas te laisser entrer si je ne sais pas comment
Cela ne me dérange pas d'être si loin
Tu es devenu quelqu'un dont j'avais besoin
Maintenant, je veux juste que tu restes

Tu es devenu quelqu'un dont j'avais besoin
Maintenant, je veux juste que tu restes

Dis-moi où aller maintenant
Je n'en peux plus
Je ne sais pas ce que tu veux entendre
Et tu ne le supportes pas
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et même plus
Alors pourquoi est-ce que quand il pleut
Il se met toujours à pleuvoir à verse

Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et même plus
Alors pourquoi est-ce que quand il pleut
Il se met toujours à pleuvoir à verse