Текст и перевод песни senses - Gonna Make Sure

Gonna Make Sure

Hey
I heard that you were happy now in someone else's bed
Remember when you said it was a favor that you left
To see your face when I tell her exactly what you said
I didn't forget
And now you won't forget
You don't wanna hear this
But I have to get you off of my mind
After everything you did
I'm gonna make sure you're dying inside
Swear to god
You won't see me broken hearted
You knew that
Everything you ever said was just a lie
Thank god
It's over before it started
Swear to god
I'm gonna make sure you're dying inside
Said we were permanent
Pretended every moment
That I was what you wanted when you
Knew it all along (knew it all along)
Made your decision
Now you're just the victim
Have fun finding your way out the grave you dug yourself
Woah
You don't wanna hear this
But I have to get you off of my mind
After everything you did
I'm gonna make sure you're dying inside
Swear to god
You won't see me broken hearted
You knew that

Everything you ever said was just a lie
Thank god
It's over before it started
Swear to god
I'm gonna make sure you're dying inside
You were so sincere with your lies
I couldn't see through those empty eyes
I know it's all cause you're broken inside
Now you'll never be in my life
After everything you did
I'm gonna make sure you're dying inside
Swear to god
You won't see me broken hearted (broken hearted)
You knew that
Everything you ever said was just a lie (just a lie)
Thank god
It's over before it started
Swear to god
I'm gonna make sure you're dying inside
(Oh dying inside)
And I'm gonna make sure you're dying inside

Je vais m'assurer

Hé
J'ai entendu dire que tu étais heureux maintenant dans le lit d'une autre
Tu te souviens quand tu as dit que c'était un service que tu me rendais en partant
J'aimerais voir ta tête quand je lui dirai exactement ce que tu as dit
Je n'ai pas oublié
Et maintenant, tu n'oublieras pas
Tu ne veux pas entendre ça
Mais je dois t'oublier
Après tout ce que tu as fait
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
Je le jure devant Dieu
Tu ne me verras pas le cœur brisé
Tu savais que
Tout ce que tu as dit n'était que mensonges
Dieu merci
C'est fini avant même d'avoir commencé
Je le jure devant Dieu
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
Tu disais que c'était pour toujours
Tu faisais semblant à chaque instant
Que j'étais ce que tu voulais alors que tu
Le savais depuis le début (le savais depuis le début)
Tu as pris ta décision
Maintenant tu n'es que la victime
Amuse-toi bien à trouver la sortie de la tombe que tu as creusée toi-même
Woah
Tu ne veux pas entendre ça
Mais je dois t'oublier
Après tout ce que tu as fait
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
Je le jure devant Dieu
Tu ne me verras pas le cœur brisé
Tu savais que

Tout ce que tu as dit n'était que mensonges
Dieu merci
C'est fini avant même d'avoir commencé
Je le jure devant Dieu
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
Tes mensonges étaient si sincères
Je ne pouvais pas voir à travers ces yeux vides
Je sais que c'est parce que tu es brisé à l'intérieur
Maintenant tu ne seras plus jamais dans ma vie
Après tout ce que tu as fait
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
Je le jure devant Dieu
Tu ne me verras pas le cœur brisé (le cœur brisé)
Tu savais que
Tout ce que tu as dit n'était que mensonges (que mensonges)
Dieu merci
C'est fini avant même d'avoir commencé
Je le jure devant Dieu
Je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur
(Oh mourir de l'intérieur)
Et je vais m'assurer que tu meures de l'intérieur