One Last Time - senses перевод на немецкий

One Last Time

Can we pretend just one last time
That it isn't over?
Tell me everything's fine
Like we used to before
And I can't take anymore
I'm well aware of how bad it is
And I don't know how I let
Myself get so complacent
The small talk
The late nights
The fighting it all means nothing
And I don't care
If it hurts more in the end
Can we pretend just one last time
That it isn't over?
Tell me everything's fine
Like we used to before
Everything happened the way it did
Cause I can't cope with the way it is
Let's pretend just one last time
That it isn't over
And it's too late for conversation
They always go nowhere fast
And if it's gonna end just for tonight
Can we relive the past
The small talk
The late nights
The fighting it all means nothing
And I don't care
If it hurts more in the end
Can we pretend just one last time
That it isn't over?
Tell me everything's fine
Like we used to before
Everything happened the way it did
Cause I can't cope with the way it is
Let's pretend just one last time
That it isn't over
Can we pretend just one last time
That it isn't over?
Tell me everything's fine
Like we used to before
Everything happened the way it did
Cause I can't cope with the way it is
Let's pretend just one last time
That it isn't over

Ein Letztes Mal

Können wir ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei?
Sag mir, dass alles in Ordnung ist,
so wie früher.
Und ich kann nicht mehr
Ich bin mir bewusst, wie schlimm es ist
Und ich weiß nicht, wie ich
mich so selbstzufrieden werden ließ
Das Geplauder,
die späten Nächte,
das Streiten, es bedeutet alles nichts
Und es ist mir egal,
ob es am Ende mehr wehtut
Können wir ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei?
Sag mir, dass alles in Ordnung ist,
so wie früher.
Alles geschah so, wie es geschah,
weil ich nicht damit klarkomme, wie es ist
Lass uns ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei
Und es ist zu spät für Gespräche
Sie führen immer schnell ins Leere
Und wenn es nur für heute Abend endet,
können wir die Vergangenheit wieder aufleben lassen?
Das Geplauder,
die späten Nächte,
das Streiten, es bedeutet alles nichts
Und es ist mir egal,
ob es am Ende mehr wehtut
Können wir ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei?
Sag mir, dass alles in Ordnung ist,
so wie früher.
Alles geschah so, wie es geschah,
weil ich nicht damit klarkomme, wie es ist
Lass uns ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei
Können wir ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei?
Sag mir, dass alles in Ordnung ist,
so wie früher.
Alles geschah so, wie es geschah,
weil ich nicht damit klarkomme, wie es ist
Lass uns ein letztes Mal so tun,
als wäre es nicht vorbei