Текст и перевод песни Serena - Waiting

Waiting

Waking up on this Sunday morning
In my mind memories are forming
When we met at the bar
You came to me without any warning
Don't remember what you were asking
But I didn't care at all
But I won't be waiting waiting waiting
Waiting for you to call
Standing at my front door
I won't be waiting waiting waiting
If i don't see you once more
I'm not that girl anymore
Thought we had a good time together
Just wanted fun nothing better
With me you got to know
I don't want know drama
I'm not into dreaming
I dont wanna waste my time
If you're cool then we could go
But I won't be waiting waiting waiting
Waiting for you to call
Standing at my front door
I won't be waiting waiting waiting
If I don't see you once more
I'm not that girl anymoreee.
Waiting waiting waiting
I be waiting waiting waiting
But I won't be waiting waiting waiting
Waiting for you to call
Standing at my front door
I won't be waiting waiting waiting
If I don't see you once more
I'm not that girl anymoreee.

En Attente

Je me réveille ce dimanche matin
Des souvenirs se forment dans mon esprit
Quand on s'est rencontrés au bar
Tu es venu vers moi sans prévenir
Je ne me souviens pas de ce que tu demandais
Mais je m'en fichais
Mais je n'attendrai plus, plus, plus
Je n'attendrai plus que tu appelles
Debout devant ma porte
Je n'attendrai plus, plus, plus
Si je ne te vois plus une fois
Je ne suis plus cette fille
On pensait s'amuser ensemble
Je voulais juste m'amuser, rien de mieux
Avec moi, tu as appris à connaître
Je ne veux pas de drame
Je ne rêve pas
Je ne veux pas perdre mon temps
Si tu es cool, on pourrait y aller
Mais je n'attendrai plus, plus, plus
Je n'attendrai plus que tu appelles
Debout devant ma porte
Je n'attendrai plus, plus, plus
Si je ne te vois plus une fois
Je ne suis plus cette fille.
En attendant, en attendant, en attendant
Je suis en train d'attendre, en train d'attendre, en train d'attendre
Mais je n'attendrai plus, plus, plus
Je n'attendrai plus que tu appelles
Debout devant ma porte
Je n'attendrai plus, plus, plus
Si je ne te vois plus une fois
Je ne suis plus cette fille.