Текст и перевод песни serpentwithfeet - four ethers

four ethers

Baby, it's cool with me that you like to lie
'Cause I see the depression filling up your eyes
And I see the oceans overflowing
Babe, It's cool with me that you want to die
And I'm not gonna stop you if you try
But the hole in my belly has started growing

Your name is about as easy to remember as the four ethers
And who the hell knows the four ethers?
Your pain is about as easy to feel as the four ethers?
And who could do without the four ethers?

Babe, I know you learned some fucked up shit from your mother
Had you tucking your dick
Had you hiding the shit that would have made you special
Show me yourself

Baby, baby
I know you picked up some fucked up habits from your father
Had you folding over your ears
Denying the shit that you hear
But I'm asking you to feel me
Feel me, yeah

Your name is impossible to know
You're like my four ethers
How the hell do you know the four ethers?
Your pain is impossible to hold
You're like the four ethers
Baby, what do I do with these four ethers
Your name is like the four ethers
What do I do with these four ethers?

I can't draw you no warm bath no more
How can I touch somebody
Who won't even touch themselves?
It's tiring to me

I'm fine with you being a liar
I'm fine with you being a killer
I'm fine with you being suicidal
That shit don't bother me none, no, no, no
But you've gotta show me yourself
Oh, you've gotta show me yourself

четыре эфира

Детка, меня не волнует, что ты любишь лгать,
Ведь я вижу, как депрессия наполняет твои глаза,
И вижу, как переполняются океаны.
Детка, меня не волнует, что ты хочешь умереть,
И я не остановлю тебя, если ты попытаешься,
Но дыра в моем животе начала расти.

Твое имя запомнить так же легко, как четыре эфира,
А кто, черт возьми, знает эти четыре эфира?
Твою боль так же легко почувствовать, как четыре эфира,
И кто мог бы обойтись без этих четырех эфиров?

Детка, я знаю, ты нахваталась всякой хрени от своей матери,
Она заставила тебя прятать свой член,
Скрывать то, что сделало бы тебя особенной,
Покажи мне себя настоящую.

Детка, детка,
Я знаю, ты переняла какие-то хреновые привычки от своего отца,
Он заставил тебя закрывать уши,
Отрицать то, что ты слышишь,
Но я прошу тебя почувствовать меня,
Почувствуй меня, да.

Твое имя невозможно узнать,
Ты как мои четыре эфира,
Как, черт возьми, ты знаешь эти четыре эфира?
Твою боль невозможно удержать,
Ты как эти четыре эфира,
Детка, что мне делать с этими четырьмя эфирами?
Твое имя как четыре эфира,
Что мне делать с этими четырьмя эфирами?

Я больше не могу приготовить тебе теплую ванну,
Как я могу прикоснуться к кому-то,
Кто даже к себе не прикасается?
Это меня утомляет.

Меня не волнует, что ты лгунья,
Меня не волнует, что ты убийца,
Меня не волнует, что ты склонна к суициду,
Вся эта хрень меня ни капли не волнует, нет, нет, нет,
Но ты должна показать мне себя настоящую,
О, ты должна показать мне себя настоящую.