sesso - Holy Grail - перевод текста песни на французский

Holy Grail - Sessoперевод на французский




Holy Grail
Le Saint Graal
You full of, empty statements
Tu es plein de déclarations creuses
Take a number, state your claim
Prends un numéro, fais valoir tes droits
All been chipping off the block you talking all the same
Tout le monde picore dans le même plat, vous racontez tous la même chose
Paparazzi thought's you locked inside the picture frames
Les paparazzis pensaient que tu étais enfermé dans les cadres
Mystery box's talking fortunes, thats unfortunate
La boîte à mystères parle de fortune, c'est malheureux
I been kicking ass, miss me with that kicking rocks
J'ai botté des culs, épargnez-moi ce jeu de quilles
Money got a mouth, but work for all these verses talks
L'argent a une grande gueule, mais le travail parle pour tous ces couplets
I'll speak of things I am, legend, will to make the top
Je parlerai des choses que je suis, une légende, déterminée à atteindre le sommet
New creation, like I'm smithing words in metal shop
Nouvelle création, comme si je forgeais des mots dans un atelier de métallurgie
I don't settle, that's a shock?
Je ne me contente pas de peu, c'est un choc ?
Rebels reverie
Rêverie rebelle
I try to earn my stripes and do what's right, but devil's referee
J'essaie de gagner mes galons et de faire ce qui est juste, mais le diable est l'arbitre
Testing me subjectively, the predicates are pressing me
Il me teste subjectivement, les prédicats me pressent
But next is making reps until what's left is just the best of me
Mais la prochaine étape est de faire des répétitions jusqu'à ce qu'il ne reste que le meilleur de moi-même
I think we got it right
Je pense qu'on a vu juste
How the people feel?
Comment le public se sent-il ?
They'll be coming 'round, like a ferris wheel
Ils vont revenir, comme une grande roue
I'll be making deals, while you make up your mind
Je vais conclure des affaires pendant que tu te décides
You busy watching clocks, I've been racing time
Tu es occupé à regarder l'horloge, j'ai couru contre le temps
I'm the holy grail, baby
Je suis le Saint Graal, bébé
May we mozeltov
Que l'on boive du mozeltov
Mumble rapping must have tapped it's feet and wandered off
Le mumble rap a se dégourdir les jambes et s'enfuir
I guess I got it boss
Je suppose que c'est moi le patron
CF got the beat
CF s'occupe du rythme
Only way I'm making bills is when I'm with the team
La seule façon de gagner de l'argent, c'est d'être avec l'équipe
I got some stones to turn
J'ai des pierres à retourner
I got some shit to say
J'ai des choses à dire
I'll pay the price and pay the piper
Je paierai le prix et le joueur de flûte
Pace and pave the way
Je tracerai le chemin
And we gon' be okay
Et on s'en sortira
Hey we'll keep it straight
On va rester droits
I just hop up on the stage
Je monte sur scène
And then I make her say
Et je la fais dire
Make her say
La faire dire
Make her say
La faire dire
Make her say, now
La faire dire, maintenant
Making waves
Faire des vagues
Making waves
Faire des vagues
Making waves, now
Faire des vagues, maintenant
On the way now
En route maintenant
On the stage now
Sur scène maintenant
So many numbers I can't even count the plays now
Tellement de chiffres que je ne peux même plus compter les écoutes maintenant
Make her say
La faire dire
Make her say
La faire dire
Make her say, now
La faire dire, maintenant
Making waves
Faire des vagues
Making waves
Faire des vagues
Making waves, now
Faire des vagues, maintenant
Where's the hate now?
est la haine maintenant ?
Off my page now
Hors de ma page maintenant
I'm just praying for the day we getting paid now
Je prie juste pour le jour on sera payés
I'm trynna spend my summers in a six speed
J'aimerais passer mes étés dans une voiture à six vitesses
That don't convince me, commas ain't gon fix me
Ça ne me convainc pas, les virgules ne vont pas me réparer
I got an inner child, and he gon' wild out
J'ai un enfant intérieur, et il va se déchaîner
Playing more than hide and seek with all the lights out
Jouer à plus que cache-cache avec toutes les lumières éteintes
I'm making and cashing and spending a check
Je fais, j'encaisse et je dépense un chèque
Buying an animatronic T-Rex
J'achète un T-Rex animatronique
The money that's on me gon' come with a flex
L'argent que j'ai sur moi s'accompagnera d'une démonstration de force
But honestly I'ma try buying a peck
Mais honnêtement, je vais essayer d'acheter un boisseau
Then with a jet
Puis avec un jet privé
Then on a bet
Puis sur un pari
On who finna lose when I come to collect
Pour savoir qui va perdre quand je viendrai collecter
Summit the come up I'll sum it up fresh
Faire le bilan de la réussite, je vais faire le bilan à neuf
'Cause ima keep coming and coming the best
Parce que je vais continuer à revenir et à revenir en étant le meilleur
Make her say
La faire dire
Make her say
La faire dire
Make her say, now
La faire dire, maintenant
Making waves
Faire des vagues
Making waves
Faire des vagues
Making waves, now
Faire des vagues, maintenant
On the way now
En route maintenant
On the stage now
Sur scène maintenant
So many numbers I can't even count the plays now
Tellement de chiffres que je ne peux même plus compter les écoutes maintenant
Make her say
La faire dire
Make her say
La faire dire
Make her say, now
La faire dire, maintenant
Making waves
Faire des vagues
Making waves
Faire des vagues
Making waves, now
Faire des vagues, maintenant
Where's the hate now?
est la haine maintenant ?
Off my page now
Hors de ma page maintenant
I'm just praying for the day we getting paid now
Je prie juste pour le jour on sera payés
I need
J'ai besoin
I need
J'ai besoin
Some time to
D'un peu de temps pour
Do all
Faire toutes
The things
Les choses
They won't do
Qu'ils ne feront pas
And when
Et quand
It's time, to shine
Ce sera le moment de briller
I'ma show 'em all exactly how I'm gon' to
Je vais leur montrer exactement comment je vais
Make her say
La faire dire
Make her say
La faire dire
Make her say, now
La faire dire, maintenant
Making waves
Faire des vagues
Making waves
Faire des vagues
Making waves, now
Faire des vagues, maintenant
On the way now
En route maintenant
On the stage now
Sur scène maintenant
So many numbers I can't even count the plays now
Tellement de chiffres que je ne peux même plus compter les écoutes maintenant
Here to stay
pour rester
Here to stay
pour rester
Here to stay, now
pour rester, maintenant
And If they take it all away, all away now
Et s'ils reprennent tout, tout maintenant
I know I'll be okay, be okay now
Je sais que je m'en sortirai, que je m'en sortirai maintenant
I've got the people that been with me on the way down
J'ai les gens qui ont été avec moi dans les moments difficiles





Авторы: Angelo Cecco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.