setapart Matthew - DON'T KILL YOURSELF (feat. HISGRAC3) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни setapart Matthew - DON'T KILL YOURSELF (feat. HISGRAC3)




DON'T KILL YOURSELF (feat. HISGRAC3)
NE TE TUE PAS (feat. HISGRAC3)
No you're not gonna kill yourself today
Non, tu ne vas pas te suicider aujourd'hui
I've been where you're at and I'm here to tell you
J'ai été à ta place, et je suis pour te dire
You don't have to be afraid
Tu n'as pas à avoir peur
I'm going to meet the people where they're at
Je vais aller à la rencontre des gens ils sont
So I came down to the pit of Hades
Alors je suis descendu jusqu'au fond des enfers
You won't catch me running or hiding
Tu ne me verras pas fuir ou me cacher
I'm gonna look the demon in the face
Je vais regarder le démon droit dans les yeux
Like hey you
Et lui dire : "Hé toi"
Nah I am not a disgrace
Non, je ne suis pas une honte
Yeah cause I've been covered by the blood of grace
Oui, parce que j'ai été couvert par le sang de la grâce
Yeah and friend I promise you can have the same
Oui, et mon ami, je te promets que tu peux avoir la même chose
I know them demons talk a lot making a lot of false claims
Je sais que ces démons parlent beaucoup, ils font beaucoup de fausses déclarations
Voices in your head making you think you went insane
Des voix dans ta tête te font croire que tu es devenu fou
Whispering to you like you should kill yourself today
Ils te chuchotent des choses comme si tu devais te suicider aujourd'hui
I'll rip their lying tongue out they can't talk to you that way
Je vais leur arracher la langue menteuse, ils ne peuvent pas te parler comme ça
Just take my hand my friend I'll introduce you to the way
Prends juste ma main, mon ami, je vais te présenter à la voie
I was looking in the mirror
Je me regardais dans le miroir
Wondering why am I here
Me demandant pourquoi j'étais
Voices telling me I should just disappear
Des voix me disaient que je devais simplement disparaître
But not today
Mais pas aujourd'hui
Man ain't no way
Pas du tout
His voice tell me I'm here to stay
Sa voix me dit que je suis pour rester
I was smoking and drinking and doing everything the voices told me to do it
Je fumais, je buvais, je faisais tout ce que les voix me disaient de faire
Telling me I was worthless and had no purpose man I thought it was true
Ils me disaient que j'étais bon à rien et que je n'avais aucun but, j'ai cru que c'était vrai
And you whispered in my ear
Et tu as chuchoté à mon oreille
Son I'm right here
Fils, je suis
Your purpose is so clear
Ton but est si clair
So don't kill yourself today
Alors ne te tue pas aujourd'hui
Yeah I'm here to stay
Oui, je suis pour rester
I'll never run away
Je ne m'enfuirai jamais
You cleared my way
Tu as dégagé mon chemin
Running down the wrong path
Je courais sur le mauvais chemin
Step by step
Étape par étape
Take a breathe
Respire
I'll give it to you till there's nothing left
Je te le donnerai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Finally got a purpose and a reason
J'ai enfin un but et une raison
Don't give up now it's just a season
Ne renonce pas maintenant, ce n'est qu'une saison
Just call out and take his hand
Appelle-le simplement et prends sa main
Don't kill yourself today
Ne te tue pas aujourd'hui
Yeah I tell it to go back from where it came
Oui, je lui dis de retourner d'où il vient
I promise you my friend you're not gonna kill yourself today
Je te promets, mon ami, que tu ne vas pas te suicider aujourd'hui
I wrote this song to you so you could know that there's a way
J'ai écrit cette chanson pour toi, pour que tu saches qu'il y a un chemin
I know you hear it in my voice I ain't playing no games
Je sais que tu l'entends dans ma voix, je ne joue pas à des jeux
Operation through vocal vibrations on the airwaves
Opération par vibrations vocales sur les ondes
Sound like angels going up and down like Heaven's stair case
Cela ressemble à des anges qui montent et descendent comme l'escalier du paradis
Son of man on which I stand yeah that's the most secure base
Fils de l'homme sur lequel je me tiens, oui, c'est la base la plus sûre
Militant I'm minded take the battle straight to hell's gates
Militaire dans mon esprit, j'emmène la bataille directement aux portes de l'enfer
This ain't metaphorical know zip codes where the devil stay
Ce n'est pas métaphorique, je connais les codes postaux le diable séjourne
Right in your backyard if you don't learn about authority
Juste dans ton jardin, si tu n'apprends pas l'autorité
That's why I'm here to teach you bout eternal security
C'est pourquoi je suis pour t'apprendre la sécurité éternelle
I been through the fire He was working on my purity
J'ai traversé le feu, il travaillait sur ma pureté
Ain't talking bout a ring it was my heart He was securing
Je ne parle pas d'une bague, c'était mon cœur qu'il assurait
I been staring at the word of God now it's mirroring
Je fixe maintenant la parole de Dieu, et elle se reflète
The deepest parts of who I am this is who I'm made to be
Dans les parties les plus profondes de qui je suis, c'est ce que je suis fait pour être
You'd have to choose to be oblivious it's way too obvious and plain to see
Tu devrais choisir d'être inconscient, c'est trop évident et facile à voir
How real that Jesus is there's no way I'd be pretending
Comme Jésus est réel, il n'y a aucun moyen que je fasse semblant
A year ago was taking tabs now his love's unending
Il y a un an, je prenais des pilules, maintenant son amour est sans fin
Alpha and omega his agape I'm defending
Alpha et oméga, son agapè, je le défends
Ain't got to call an ambulance to come and do the rescuing
Pas besoin d'appeler une ambulance pour venir te sauver
No no you're not gonna kill yourself today
Non, non, tu ne vas pas te suicider aujourd'hui
God wrote a book about you it's time to flip the page
Dieu a écrit un livre sur toi, il est temps de tourner la page
I don't need your money
Je n'ai pas besoin de ton argent
I don't care about the stage
Je ne me soucie pas de la scène
All I really want is for his people to be saved
Tout ce que je veux vraiment, c'est que son peuple soit sauvé





Авторы: Matthew Carnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.