Текст и перевод песни seven oops - Happy Life

Happy Life

Hito wo kizutsukete kita sono bun kizutsukerarete mo kite
Naorikake no kasabuta mata sugu hagasareru

Anata mo tsurai koto wo takusan gaman shite kita ne
Sono bun takusan no hito wo egao ni shite kita ne

Ima made no
Ima made no jinsei wo
Machigai janai to kizukasete kureta

Happy Life
Ima made ayunda
Koukai ya shippai no
Mune ga itamu hibi
Happy Life
Anata ni deaete
Kako mo mirai mo
Ai ni afureta yo
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Te wo tsunagiarukou

Anata no ai ga hitsuyou na you ni
Watashi mo anata wo aidemitasu
Anata ga tsugi ni nagasu namida ga
Watashi no tonari de arimasu you ni
Shiawase no namida de arimasu you ni...
Kore kara no,
Kore kara no jinsei wo
Futari de shizuka ni aruite ikou

Happy Life
Ima made ayunda
Koukai ya shippai no
Mune ga itamu hibi
Happy Life
Anata ni deaete
Kako mo mirai mo
Ai ni afureta yo
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Te wo tsunagiarukou
Happy Life Happy Life
Arigatou wo okuru yo

Tsuraku nigai ano kako mo
Kyou no kono hi ni tsunagatte ite
Kore kara wa futari de
Mirai e tsunagete ikou

Vie Heureuse

J'ai autant blessé les gens que j'ai été blessée
Les plaies qui commencent à cicatriser sont à nouveau arrachées

Tu as aussi dû endurer beaucoup de choses difficiles
Tu as aussi fait sourire beaucoup de gens

Tout ce que j'ai vécu
Tout ce que j'ai vécu dans ma vie
Tu m'as fait comprendre que ce n'était pas une erreur

Vie Heureuse
Tout le chemin que j'ai parcouru
Les regrets et les échecs
Les jours où mon cœur était douloureux
Vie Heureuse
Je t'ai rencontrée
Le passé et l'avenir
Sont remplis d'amour
Vie Heureuse & Vie Heureuse
Vie Heureuse Vie Heureuse
Marchons main dans la main

Comme j'ai besoin de ton amour
Je veux aussi te rencontrer
Que tes prochaines larmes
Soient à mes côtés
Que ce soient des larmes de bonheur...
À partir d'aujourd'hui,
À partir d'aujourd'hui, dans notre vie
Marchons tranquillement ensemble

Vie Heureuse
Tout le chemin que j'ai parcouru
Les regrets et les échecs
Les jours où mon cœur était douloureux
Vie Heureuse
Je t'ai rencontrée
Le passé et l'avenir
Sont remplis d'amour
Vie Heureuse & Vie Heureuse
Vie Heureuse Vie Heureuse
Marchons main dans la main
Vie Heureuse Vie Heureuse
Je te remercie

Ce passé amer et difficile
Est lié à ce jour
À partir d'aujourd'hui, nous allons
Construire notre avenir ensemble