bu kadar güzel olmak suç değil mi? - sevimo. перевод на немецкий

bu kadar güzel olmak suç değil mi?

Yolum uzun ben gideyim
Biter mi hiç belli değil
Güneşi önüme alıp
Kaybolmadan gideyim

Son kez yüzüme bi' bak
Veda eder gibi değil
Ve rüzgarı ödünç alıp
Geri vermeyebilirim

İsterim güzel olsun
Ama omzumda kaybolsun
İsterim bi' bakışla
Yer gök kül olsun

İsterim güzel olsun
Ama omzumda kaybolsun
İsterim bi' bakışla
Bütün güller solsun

Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak suç değil mi?

(...)

Tutmuş elimden
Yüreğim yakıldı demirinden
Ve utanmadan
Güneşinde saklı kederinden

Düştü elimden
Yüreğim yakıldı demirinden
Küser yüzü mahrur
Gidelim bu şehirden

İsterim güzel olsun
Ama omzumda kaybolsun
İsterim bi' bakışla
Yer gök kül olsun

İsterim güzel olsun
Ama omzumda kaybolsun
İsterim bi' bakışla
Bütün güller solsun

Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak suç değil mi?
Bu kadar güzel olmak
E suç

Suç değil mi?
Suç değil mi?
Suç değil mi?

Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?

Mein Weg ist lang, lass mich gehen
Ob er endet, ist ungewiss
Mit der Sonne vor mir
Lass mich gehen, ohne mich zu verirren

Schau mir ein letztes Mal ins Gesicht
Nicht wie zum Abschied
Und den Wind ausleihend
Könnte ich ihn vielleicht nicht zurückgeben

Ich will, dass er schön ist
Aber er soll sich an meiner Schulter verlieren
Ich will, dass mit einem Blick
Himmel und Erde zu Asche werden

Ich will, dass er schön ist
Aber er soll sich an meiner Schulter verlieren
Ich will, dass mit einem Blick
Alle Rosen verwelken

Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?

(...)

Er hat meine Hand gehalten
Mein Herz wurde durch seine Berührung versengt
Und ohne Scham
Vor dem Kummer, der in seinem Sonnenlicht verborgen ist

Mir entglitt seine Hand
Mein Herz wurde durch seine Berührung versengt
Sein stolzes Gesicht wendet sich gekränkt ab
Lass uns diese Stadt verlassen

Ich will, dass er schön ist
Aber er soll sich an meiner Schulter verlieren
Ich will, dass mit einem Blick
Himmel und Erde zu Asche werden

Ich will, dass er schön ist
Aber er soll sich an meiner Schulter verlieren
Ich will, dass mit einem Blick
Alle Rosen verwelken

Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
Ist es nicht ein Verbrechen, so schön zu sein?
So schön zu sein
Ist doch ein Verbrechen

Verbrechen, nicht wahr?
Verbrechen, nicht wahr?
Verbrechen, nicht wahr?