sana mutsuzluk yakışmaz - sevimo. перевод на немецкий

sana mutsuzluk yakışmaz

Ey yalnızlık suretine bürünmüş kadınım
Söyle buldun mu
Giydin mi beyaz duvakları
Kucağında mı ilk kız çocuğun

Ben hala yalnızlığa inanmış
Yani sana inanmış haldeyim
Nasıl gideyim
Onca işin arasında
Bi' de senden mi vazgeçeyim
(...)
Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Kolay geçen bir şey değil
Düşümde hiç değişmedin
Yeter
Yok yeter

Hiç ummadım senin gibi
Yazıp çizip hiç anlatamadım
Yeter
(...)
Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Unglück steht dir nicht

Oh meine Frau, gehüllt in das Abbild der Einsamkeit
Sag, hast du gefunden?
Hast du den weißen Schleier getragen?
Ist dein erstes Mädchen in deinem Arm?

Ich glaube immer noch an die Einsamkeit
Das heißt, ich glaube immer noch an dich
Wie soll ich gehen?
Zwischen all der Arbeit
Soll ich auch noch auf dich verzichten?
(...)
Jetzt steht dir Unglück nicht
Wenn du meine Hand hältst, stört es nicht
Nicht, weil ich es nicht weiß
Nicht, weil ich es nie gesehen habe
Ich bin immer noch ein bisschen derselbe
Dass ich derselbe bin, dafür schäme ich mich
Ich habe auch ein wenig Reue
Meine weißen Wände, die ich leer anstarre

Jetzt steht dir Unglück nicht
Wenn du meine Hand hältst, stört es nicht
Nicht, weil ich es nicht weiß
Nicht, weil ich es nie gesehen habe
Ich bin immer noch ein bisschen derselbe
Dass ich derselbe bin, dafür schäme ich mich
Ich habe auch ein wenig Reue
Meine weißen Wände, die ich leer anstarre

Es ist nichts, was leicht vergeht
In meinem Traum hast du dich nie verändert
Genug
Nein, genug

Ich habe nie jemanden wie dich erwartet
Schreibend und zeichnend konnte ich es nie erklären
Genug
(...)
Jetzt steht dir Unglück nicht
Wenn du meine Hand hältst, stört es nicht
Nicht, weil ich es nicht weiß
Nicht, weil ich es nie gesehen habe
Ich bin immer noch ein bisschen derselbe
Dass ich derselbe bin, dafür schäme ich mich
Ich habe auch ein wenig Reue
Meine weißen Wände, die ich leer anstarre