üzgünüm sevgilim - sevimo. перевод на немецкий

üzgünüm sevgilim

Üzgünüm sevgilim
Sonbahar geldi
Yapraklar düştü yine
Ben orda değilim

Lütfen anla sevgilim
Kuşlar uçtu
Toprak toprak üstüne
Ben iyi değilim

Gitme, gidiyorsun
Bunu ellerinle gizliyorsun
Eteğimdeki taşlar
Savrulup dökülsün istiyorsun

Gitme, gidiyorsun
Bunu ellerinle gizliyorsun
Eteğimdeki taşlar
Savrulup dökülsün istiyorsun

(...)

Yani öyle kolay da değil
Bırakıp boynundan uykuları
Kaç fersah, kaç okyanus öteye
Kin tutmazsın biliyorum ama
Üzgünüm sevgilim

Gitme, gidiyorsun
Bunu ellerinle gizliyorsun
Eteğimdeki taşlar
Savrulup dökülsün istiyorsun

Gitme, gidiyorsun
Bunu ellerinle gizliyorsun
Eteğimdeki taşlar
Savrulup dökülsün istiyorsun

Es tut mir leid, mein Schatz

Es tut mir leid, mein Schatz
Der Herbst ist gekommen
Die Blätter sind wieder gefallen
Ich bin nicht dort

Bitte verstehe mich, mein Schatz
Vögel sind fortgeflogen
Erde über Erde
Mir geht es nicht gut

Geh nicht, du gehst fort
Das verbirgst du mit deinen Händen
Die Steine auf meinem Rock
Du willst, dass sie verwehen und fallen

Geh nicht, du gehst fort
Das verbirgst du mit deinen Händen
Die Steine auf meinem Rock
Du willst, dass sie verwehen und fallen

(...)

Es ist also nicht so einfach
Den Schlaf von deinem Nacken loszulassen um
Meilen, Ozeane weit weg zu gehen
Ich weiß, du trägst keinen Groll aber
Es tut mir leid, mein Schatz

Geh nicht, du gehst fort
Das verbirgst du mit deinen Händen
Die Steine auf meinem Rock
Du willst, dass sie verwehen und fallen

Geh nicht, du gehst fort
Das verbirgst du mit deinen Händen
Die Steine auf meinem Rock
Du willst, dass sie verwehen und fallen