Aç Mısın? Tok Musun? - sezer sait can перевод на немецкий

Aç Mısın? Tok Musun?

Doksanlarda bir barım ışınladım sizi
Daha çok var barım
Kara mara yok görünen

Tabi eskiden tarım sanayi falan satılmadı
Peşkeş çekilip sağa sola itilip de atılmadı

İki binler bana dertlerden başka bir şey vermedi
Üç binler gelse de günler bize rahat vermeyecek

Açın oranızı buranızı
Burası nasıl bir yere döndü
İyice mekan oldu sanki amaçsızın
Kaçı kaçırdı aklınızı
Tabakları altından olanların kaçı aldı peki altınızdan arabanızı

Açı soran yok
Acı soğan çok
Doyan yok
Bakma dürüst olan kalmadı
Ülkede soyan çok

Şuan tok şovmeni
Duyan yok gerçeği
Eleştirdim kov beni
Çalışmıyor şofbenim

Kutumda büyük hissediyorum bugün ben
Aç aç
Dön bir ülkenin haline bak son kez
Aç aç
Kutumda büyük hissediyorum bugün ben
Aç aç
Dön bir ülkenin haline bak son kez

Düşmanı haç
İzledi maç
Gizledi gerçeği
Taktı başına tac

Aç mısın tok musun
Takmadılar seni
Sormadılar halini hatrını
Yattığın buz gibi yatağın varken yatı olan yarım akıllıya yenik düştün
Düşünü kurduğun hayalleri onlara verdin
Lüks yaşamalarını sağladın ve seyrettin

Söylemleri din başka yok bildiği
Bindiği rintintin değil bizlerdi
Sizlerdi
Var derdim
Nasıl ezebilir aynı ülkede herkes birbirini

Kutu kutu pense eskide kaldı
Kutu kutu paralar dönüyor dört bir yanda
Topla içinden alabildiğin kadar al
Doldur keseye cahil boldur

Kutumda büyük hissediyorum bugün ben
Aç aç
Dön bir ülkenin haline bak son kez
Aç aç
Kutumda büyük hissediyorum bugün ben
Aç aç
Dön bir ülkenin haline bak son kez

Kuşak atışması kuma gömülü kafatası
Kucak açılmalı insana ödülü kara tası
Tazı gibi yeri kazın
Kazın ayağı kırık azın
Azı çoğu yere yakın
Sakın bundan kaçmayın

Lokma yokken boğazında savunursun kimi
Günü gelince elbette sen de göreceksin dibi
Gidilen yollar görünürde dümdüz ama
İyi değil insanın seyri
Zihinleri eğri

Aç mısın tok musun
Sağ mısın yok musun
Bakıyorum alınmıyorsun
Ha tabi kuru tuzun

Dertlerim çok uzun
Alındın mı vah kuzum
Et mi çekti canın senin
Al sana nah kuzu

Kışın yaşar buzul
Kalmadı huzur
Neyse cahilcim sen at çorbana tuzu

Yara dolu uzuv
Yaralarım uzun
Kol gibi faturayı al hadi bu da makbuzun

300 lira diyorlar
Ben inanmadım ama diyorlar
Muhtemelen öyledir
Kamyona daha pahalıymış
Büyük ya
Kocaman
Eşek kadar
Boğaz köprüsünden büyük değil mi abi
Dünyanın en uzun köprüsüymüş
Golden Gate'den büyükmüş
Abi çalıyor çırpıyor da
Yapıyor be

Bist du hungrig? Bist du satt?

Ich habe dich in eine Bar in den Neunzigern gebeamt
Ich habe noch mehr Bars
Kein Schwarz oder so ist zu sehen

Natürlich wurden früher Landwirtschaft, Industrie usw. nicht verkauft
Nicht verscherbelt, nach links und rechts geschoben und weggeworfen

Die Zweitausender haben mir nichts als Kummer gebracht
Auch wenn die Dreitausender kommen, werden uns die Tage keine Ruhe lassen

Öffnet dies und das
Was ist das hier für ein Ort geworden
Es ist wie ein zweckloser Ort geworden
Wer hat dir den Verstand geraubt
Wie viele von denen mit goldenen Tellern haben dir dein Auto weggenommen

Niemand fragt nach dem Winkel
Es gibt viele bittere Zwiebeln
Niemand wird satt
Schau, es gibt keine Ehrlichen mehr
Es gibt viele Diebe im Land

Derzeit ein Showman der Satten
Niemand hört die Wahrheit
Ich habe kritisiert, schmeiß mich raus
Mein Durchlauferhitzer funktioniert nicht

Ich fühle mich heute groß in meiner Schachtel
Auf, auf
Dreh dich um und sieh dir den Zustand des Landes ein letztes Mal an
Auf, auf
Ich fühle mich heute groß in meiner Schachtel
Auf, auf
Dreh dich um und sieh dir den Zustand des Landes ein letztes Mal an

Der Feind ist ein Kreuz
Hat das Spiel verfolgt
Die Wahrheit versteckt
Sich eine Krone aufgesetzt

Bist du hungrig oder satt
Sie haben sich nicht um dich gekümmert
Haben dich nicht nach deinem Befinden gefragt
Während du ein eiskaltes Bett hast, hast du gegen einen halbwüchsigen Jungen mit einer Yacht verloren
Du hast ihnen deine Träume gegeben
Hast ihnen ein luxuriöses Leben ermöglicht und zugesehen

Seine Reden sind nur Religion, er kennt nichts anderes
Er ritt nicht auf Rintintin, sondern auf uns
Auf euch
Ich hatte Sorgen
Wie kann jeder im selben Land den anderen unterdrücken

Schachtel um Schachtel Zangen sind Vergangenheit
Schachtel um Schachtel Geld dreht sich überall
Sammle so viel du kannst
Fülle deinen Beutel, es gibt viele Dumme

Ich fühle mich heute groß in meiner Schachtel
Auf, auf
Dreh dich um und sieh dir den Zustand des Landes ein letztes Mal an
Auf, auf
Ich fühle mich heute groß in meiner Schachtel
Auf, auf
Dreh dich um und sieh dir den Zustand des Landes ein letztes Mal an

Generationenkonflikt, im Sand vergrabener Schädel
Man sollte den Menschen mit offenen Armen empfangen, seine Belohnung ist eine schwarze Schale
Kratzt wie ein Windhund am Boden
Das Bein der Minderheit ist gebrochen, kratzt
Die Wenigen sind nah am Boden
Lauf bloß nicht davor weg

Wenn du keinen Bissen im Hals hast, wen verteidigst du dann
Wenn der Tag kommt, wirst auch du den Boden sehen
Die Wege scheinen gerade, aber
Der Lauf der Menschen ist nicht gut
Ihre Gedanken sind verdreht

Bist du hungrig oder satt
Bist du gesund oder nicht
Ich sehe, du nimmst es nicht übel
Ach so, du hast ja ausgesorgt

Meine Sorgen sind zu lang
Hast du dich aufgeregt, mein Lämmchen
Hast du Lust auf Fleisch, meine Süße
Hier, nimm das verdammte Lamm

Er lebt im Winter im Eis
Es gibt keine Ruhe mehr
Na ja, meine liebe Dumme, tu Salz in deine Suppe

Die Gliedmaßen sind voller Wunden
Meine Wunden sind lang
Nimm die Rechnung, die so dick ist wie ein Arm, hier ist dein Beleg

Sie sagen 300 Lira
Ich habe es nicht geglaubt, aber sie sagen es
Wahrscheinlich ist es so
Für den LKW ist es teurer
Weil er groß ist
Riesig
So groß wie ein Esel
Ist sie nicht größer als die Bosporus-Brücke, mein Schatz?
Sie soll die längste Brücke der Welt sein
Größer als die Golden Gate
Mein Schatz, er mag stehlen und betrügen, aber
Er schafft es