sezer sait can - Haram Geceler (feat. Zeynep Çamcı) [Sezer Sait Can Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sezer sait can - Haram Geceler (feat. Zeynep Çamcı) [Sezer Sait Can Remix]




Haram Geceler (feat. Zeynep Çamcı) [Sezer Sait Can Remix]
Запретные Ночи (feat. Zeynep Çamcı) [Sezer Sait Can Remix]
Yanıyorum
Я горю
Yanıyorum
Я горю
Ah yanıyorum
Ах, я горю
Yanıyorum
Я горю
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Hadi ağla
Ну же, плачь
Göz yaşına anlat
Расскажи своим слезам
Ne varsa içinde dökemediğin şeyleri
Всё то, что ты не смогла высказать
Dökmenin vakti geldi
Настало время излить душу
Ölmenin vakti mi var sanki
Как будто у нас есть время умирать
Kimi kandırıyorum ben
Кого я обманываю?
Kendimi mi
Себя?
Hadi oradan içimdeki zalim
Да брось, внутренний тиран
Ölmeden yaşlarımı damlattıkça hafifledim
Я почувствовал облегчение, проронив слёзы до смерти
Yaşlandıkça dökülen saçlarımı tutup bir üfledim
Я сдул выпавшие с возрастом волосы
Tek başına yaşam ne demek iyi bilirim
Я хорошо знаю, что такое одиночество
Umudumu kesecek sözlü kılıçları kendim biledim
Я сам заточил мечи слов, которые убьют мою надежду
Masamda kül izi
Пепел на моём столе
Masalda kül kedisi
Золушка в сказке
Sensin her güzel şiir ona baktıkça şükrettim
Ты - каждое прекрасное стихотворение, я благодарен, глядя на тебя
Kimse yok bakan sen gibi bırakma beni
Никто не смотрит так, как ты, не оставляй меня
Çünkü sensizlik yaşayabileceğim en acı ülkedir
Потому что жизнь без тебя - самая горькая страна
Sevdiğinden gidemez insan sevdiğinden
Человек не может уйти от любимой
Söylerim sana bunu bak iyi bildiğimden
Я говорю тебе это, потому что хорошо знаю
İyi hissetmediğimden
Потому что я чувствую себя плохо
İyi dinle sen de
Ты тоже послушай
Dinle çünkü anlatıyorum bunu çekip kötü hissetme diye
Слушай, потому что я говорю это, чтобы ты не чувствовала себя плохо
Bu beterdir işte ölümden
Это хуже смерти
Ne varsa elde gider bir anda tümden
Всё, что есть, исчезает в одно мгновение
Dünden bugüne kalan tek şey acıdır bana
Единственное, что осталось от вчерашнего дня, - это боль
Her gün anlamsız sorular var aklımda neden
Каждый день в моей голове бессмысленные вопросы: почему?
Nedeni bedelini belirler aslında
На самом деле причина определяет цену
Anla ve ağla
Пойми и плачь
Gecelerim haram
Мои ночи запретны
Mutlulukla yok aram
Я не дружу со счастьем
Paramparça odun muyum bu hikayede ben yanan
Я разбитое дерево, которое горит в этой истории?
Olsun tamam
Ладно, пусть так
Parçalarımdan kalanlarla parçalar yaparım
Я сделаю части из оставшихся частей
Dinlerken ağlar olursa anlayan
Если тот, кто понимает, заплачет, слушая
Yanıyorum
Я горю
Yanıyorum
Я горю
Ah yanıyorum
Ах, я горю
Yanıyorum
Я горю
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Aşk yakar insanı bulaşma sakın derlerdi
Любовь сжигает человека, говорили, не связывайся
Bilemezdim ki acısının seviyesini bu denli
Я не мог знать, что её боль настолько сильна
Meğer mertebesi aşarmış kapasitesimi
Её уровень превзошёл мои возможности
Farkına geç vardım kaptırdım çekemedim elimi
Я понял это поздно, увлёкся, не смог отдёрнуть руку
Tutmadım elini
Я не держал твою руку
Yutmadım dilimi
Я не сдерживал свой язык
Susmam bu gece söylemeliyim her şeyi
Сегодня ночью я должен сказать всё
Ama olmadı
Но не получилось
Yapamadım işte
Я не смог
Yangın ortasında mahsur kalmış kedi gibiyim
Я как кошка, застрявшая посреди пожара
Hissetim izleri
Я чувствовал следы
İzledi ve gizledim
Я наблюдал и скрывал
Gizlediğim dertlerimi nakış gibi işledim
Я вышивал свои скрытые печали как узоры
Acımadım bedenime yakışmadı ama
Мне не было жаль своего тела, но это не соответствовало
Başka çarem yoktu aşk yakardı seveni
У меня не было другого выбора, любовь сжигала любящего
Yanıyorum
Я горю
Yanıyorum
Я горю
Ah yanıyorum
Ах, я горю
Yanıyorum
Я горю
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Yanıyorum
Я горю
Yanıyorum
Я горю
Ah yanıyorum
Ах, я горю
Yanıyorum
Я горю
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе
Yar yine bana
Любимая, опять мне
Haram geceler
Запретные ночи
Senin için ağlıyorum
Я плачу по тебе





Авторы: Sezer Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.