Текст и перевод песни sezer sait can - İç Hadi Kus

İç Hadi Kus

Bizler mükemmel değiliz evlat
Bunu bilmen gerekiyor
Aslında bakarsan evlat tanıştığın kız da değil
Asıl soru şu
İkiniz birbiriniz için mükemmel misiniz
Bütün olay bu
Samimiyet denen şey bu

Kendine pay çıkar hatalardan
İnsan kanı dolu bardaklardan
İç hadi kus hadi iç hadi kus
Bak kalbi yok vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Hayvanlar duysalar ağlarlar

Yaptığınız insanlık mı?
Vicdana sığacak mı?
Zaten yoktu gram içinizde merhamet
Bir gün olacak mı?
Hayat olmayan bir durak mı?
Hayal kurmak bir olanak mı?
Kurnaz gördüm sizi bugün
Hırsınız bir gün duracak mı?

Hayat halat gibi bağlıysa bizlere çözecek olan eceldir
Eğilmeden durmana yardım eden sırt değil beldir
Sanma başında saçı olmayan her varlık doğuştan keldir
Ruhu olmayan vicdan sadece cansız bir heykeldir

Kuyruğu kopan kertenkele ölmez elbette
Çocukken yaptığım gemilerim batmadı bak halâ küvette
Filmim yapım aşamasında hatıralarım sette
Özgürlük tuzağına destek verenlerdir en acımasız şedde

Bir uzun kağıt
Üstü yazılı rakam
İşte bu sana verilen onca makam
Değerin oturduğun koltukla eşdeğer mi sence?
Otur bunu düşün uzun uzadıya
Tabutun değeri yok içindeki değersiz oldukça

Kızgınım ama sorun yok
Benim beslediğim hayvan nefret değil
Kimseyi ısırmaz yaralamaz
Ne kadar suça meyillense adaleti şaşmaz
Size ümit verip yarı yolda bırakmaz
Bunu asla yapmaz

Siyasi olduğun kadar siyahisin beyaz adamın gözünde
Irk diye birşey yok
İyi ve kötü var işin özünde
Birşeyler olmak yerine olduğunu hissettir önümde
Vurma sırtımdan sen de en kötü hissettiğim günümde

Al kafa yap
Kafan milyon dolar görsün
Sen daima görgüsüzsün
Gören gözlerin var ama sana görüntüyü göstereni görmezsin
Ve bu yüzden cennet varken sen cehennemsin

Kendine pay ayır pastalardan
Kurtul doymayan o hastalardan
Kaç hadi dur hadi kaç hadi dur
Bak aklı yok gönülleri aptallar
Hiç duymazlar
Çok kurnazlar
Umursamazlar
Doğru olana uymazlar

Kendine pay çıkar hatalardan
İnsan kanı dolu bardaklardan
İç hadi kus hadi iç hadi kus
Bak kalbi yok vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Hayvanlar duysalar ağlarlar

Dünyadaki her şeyi bilebilirsin ama bunu denemeden asla öğrenemezsin
Bunun cevabını benim gibi bir bunaktan alamazsın
Hem bilsem bile bunu senin gibi bir serseriye anlatmazdım
Neden olmasın?
Bana diğer şeyleri anlattın
Bu delilik
Hayatım boyunca gördüğüm psikologlardan daha fazla konuşuyorsun
Bunları biliyorum ama nasıl yaptığımı söylemedim

Spit It Out

We are not perfect, my dear
You need to know that
Actually, looking at it, the girl you met is not it either
The real question is
Are you two perfect for each other?
That's the whole thing
That's what sincerity is

Take your share of the mistakes
Human blood, filled with glasses
Drink, then vomit, drink, then vomit
Look, they have no heart, their bodies are transparent
They are all animals
Their bodies are transparent
They are all animals
If animals heard, they would cry

Is what you are doing humanity?
Will it fit in your conscience?
You had no mercy in you anyway
Will there ever be a day?
A stop where there is no life?
Is dreaming a possibility?
I saw you cunning today
Will your ambition ever stop?

Life is tied to us like a rope, death is the one who will untie it
It is not the back but the waist that helps you stand straight
Don't think that every being without hair on their head is bald by birth
A conscience without a soul is just a lifeless statue

A lizard whose tail is broken does not die, of course
The ships I built as a child did not sink, look they are still in the tub
My movie is in production, my memories are on set
Those who support the freedom trap are the most merciless tormentors

A long piece of paper
Numbers written on it
That's all the positions you've been given
Do you think your value is equal to the chair you are sitting on?
Sit down and think about it for a long time
The coffin has no value if the one inside it is worthless

I am angry, but it's okay
The animal I raised is not hatred
It doesn't bite or injure anyone
However much it may be inclined to crime, justice does not deviate
It doesn't give you hope and then leave you halfway
It would never do that

You are as black as you are political in the eyes of the white man
There is no such thing as race
Good and evil are the essence of the matter
Make me feel what you are, instead of trying to be something
Don't hit me from behind, even on my worst day

Take the skull
Let your head see a million dollars
You are always uncouth
You have eyes that see, but you don't see the one who shows you the image
And that's why you are hell while paradise exists

Set aside your share from the cakes
Get rid of those insatiable sick people
Run, then stop, run, then stop
Look, they have no mind, their hearts are fools
They never hear
They are very cunning
They don't care
They don't conform to what is right

Take your share of the mistakes
Human blood, filled with glasses
Drink, then vomit, drink, then vomit
Look, they have no heart, their bodies are transparent
They are all animals
Their bodies are transparent
They are all animals
If animals heard, they would cry

You can know everything in the world, but you can never learn it without trying
You won't get the answer from a senile like me
Even if I knew, I wouldn't tell it to a bum like you
Why not?
You told me other things
This madness
You talk more than all the psychologists I have seen in my life
I know these things, but I didn't tell you how I did it