Текст и перевод песни sgpwes - Such a Shame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
don't
know
where
you
goin'
(Where
you
goin'?)
Je
ne
sais
pas
où
tu
vas
(Où
tu
vas
?)
My
wrist
froze,
yeah,
it's
snowin'
(Yeah,
it's
snowin')
Mon
poignet
est
gelé,
ouais,
il
neige
(Ouais,
il
neige)
This
ain't
thru,
and
you
know
it
(Yeah,
you
know
it)
Ce
n'est
pas
fini,
et
tu
le
sais
(Ouais,
tu
le
sais)
[?],
yeah,
we
told
'em
(No,
we
told
'em)
[?],
ouais,
on
leur
a
dit
(Non,
on
leur
a
dit)
We
off
pills,
yeah,
we
rollin'
(Yeah,
we
rollin')
On
est
sous
pilules,
ouais,
on
roule
(Ouais,
on
roule)
This
ain't
funny,
I
ain't
jokin'
(I
ain't
jokin')
Ce
n'est
pas
drôle,
je
ne
plaisante
pas
(Je
ne
plaisante
pas)
(Oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh)
This
ain't
funny,
I
ain't
jokin'
Ce
n'est
pas
drôle,
je
ne
plaisante
pas
(Yeah,
we
still
rollin')
(Ouais,
on
roule
toujours)
(I
ain't
foldin')
(Je
ne
plie
pas)
(Woah,
woah,
woah,
woah)
(Woah,
woah,
woah,
woah)
(Yeah,
woah,
damn)
(Ouais,
woah,
putain)
(Woah,
woah,
woah)
(Woah,
woah,
woah)
(Damn,
woah,
woah,
woah)
(Putain,
woah,
woah,
woah)
(Woah,
woah)
(Woah,
woah)
(Woah,
woah)
(Woah,
woah)
You
and
me,
got
away
(Got
away)
Toi
et
moi,
on
s'est
échappés
(On
s'est
échappés)
I
see
12,
I'ma
skate
(I'ma
skate)
Je
vois
12,
je
vais
skater
(Je
vais
skater)
See
my
twin,
I'm
like
aye
(Twin,
I'm
like-)
Je
vois
mon
jumeau,
je
dis
"Eh"
(Jumeau,
je
dis
"Eh")
Why
you
tryna
be
sumn'
you
ain't?
(Something
you
ain't)
Pourquoi
tu
essaies
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
? (Quelqu'un
que
tu
n'es
pas)
Pulled
out
the
money,
she
like
"Damn!"
(She
like
"Damn!")
J'ai
sorti
l'argent,
elle
a
dit
"Putain
!"
(Elle
a
dit
"Putain
!")
My
chain
cost
a
lot,
watch
it
swing
(Watch
it
swing)
Ma
chaîne
coûte
cher,
regarde-la
balancer
(Regarde-la
balancer)
We
not
the
same,
it's
two
different
things
(It's
two
different
things)
On
n'est
pas
les
mêmes,
c'est
deux
choses
différentes
(C'est
deux
choses
différentes)
You
moving
funny,
why
you
moving
strange?
(Moving
strange?)
Tu
bouges
bizarrement,
pourquoi
tu
bouges
bizarrement
? (Bouges
bizarrement
?)
You
moving
funny,
why
you
moving
strange?
(Why
you
moving
strange?)
Tu
bouges
bizarrement,
pourquoi
tu
bouges
bizarrement
? (Pourquoi
tu
bouges
bizarrement
?)
Remember
I
was
cryin'
but
now
it's
such
a
shame
(Such
a
shame)
Je
me
rappelle
que
je
pleurais,
mais
maintenant,
c'est
tellement
dommage
(Tellement
dommage)
Thought
you
was
my
dawg,
but
found
out
he
was
lame,
yeah
(he
was
lame)
Je
pensais
que
t'étais
mon
pote,
mais
j'ai
découvert
qu'il
était
nul,
ouais
(Il
était
nul)
(Damn,
he
was
lame)
(Putain,
il
était
nul)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.