Холод - shadowraze перевод на немецкий

Холод

AYOBANDZ

Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову

Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

И если ты растаешь, я зажгу снова пожар
Случайно потеряешь — обойду весь земной шар
Внезапно если будет больно, я приму любой удар
Всегда держа тебя за руку, выживу в любой кошмар

С тобой снова живой и в груди горят огни
И звёзды нам напомнят, почему мы не одни
Мы как бушующее море, в нём с тобой мы корабли
И даже в самой худшей ссоре, умоляю, не уйди

Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения
Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

Раскаты грома вдалеке едва слышны
Но даже если дождю не быть, останусь, коль ты велишь остаться

Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову

Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения
Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

Ну, может, ещё встретимся
Встретимся, когда пойдёт дождь

Kälte

AYOBANDZ

Habe die ganze Welt verloren, mich selbst vergessen, ich ertrinke im Strudel
Meine Augen sind wie die eines Kindes, und ich vergesse deine Stimme
Wie Schnee an einem Februarmorgen, bin ich ganz von Kälte bedeckt
Mein Verstand ist getrübt, und ich verliere wieder den Kopf

Schau mir in die Augen, ha, wie viel Schmerz siehst du darin?
Der Himmel ist mit mir, dein Blick hat mich getötet, ich bin wieder gesunken
Ich war froh zu sterben, dein wunderschönes Gesicht in Erinnerung behaltend
Und wenn ich noch einmal sterbe, sterbe ich für uns beide

Und wenn du schmilzt, entfache ich wieder ein Feuer
Wenn du dich zufällig verirrst, werde ich die ganze Welt umrunden
Wenn es plötzlich wehtut, werde ich jeden Schlag hinnehmen
Ich werde jeden Albtraum überleben, solange ich deine Hand halte

Mit dir bin ich wieder lebendig und in meiner Brust brennen Feuer
Und die Sterne erinnern uns daran, warum wir nicht allein sind
Wir sind wie ein stürmisches Meer, darin sind wir Schiffe
Und selbst im schlimmsten Streit, ich flehe dich an, geh nicht weg

Geh nicht weg, ich bitte dich, bleib, schenke mir ein wenig Zeit
Das ganze Jahr ist so kalt, aber ich werde dich wärmen, vertrau mir
Verzeih mir alles, was gesagt wurde, und wirklich, ohne Zweifel
Leuchte weiter so hell, meine Sonne, ich liebe dich

Das Grollen des Donners in der Ferne ist kaum hörbar
Aber selbst wenn es nicht regnen sollte, bleibe ich, wenn du mich bittest zu bleiben

Habe die ganze Welt verloren, mich selbst vergessen, ich ertrinke im Strudel
Meine Augen sind wie die eines Kindes, und ich vergesse deine Stimme
Wie Schnee an einem Februarmorgen, bin ich ganz von Kälte bedeckt
Mein Verstand ist getrübt, und ich verliere wieder den Kopf

Schau mir in die Augen, ha, wie viel Schmerz siehst du darin?
Der Himmel ist mit mir, dein Blick hat mich getötet, ich bin wieder gesunken
Ich war froh zu sterben, dein wunderschönes Gesicht in Erinnerung behaltend
Und wenn ich noch einmal sterbe, sterbe ich für uns beide

Geh nicht weg, ich bitte dich, bleib, schenke mir ein wenig Zeit
Das ganze Jahr ist so kalt, aber ich werde dich wärmen, vertrau mir
Verzeih mir alles, was gesagt wurde, und wirklich, ohne Zweifel
Leuchte weiter so hell, meine Sonne, ich liebe dich

Nun, vielleicht sehen wir uns wieder
Wir sehen uns, wenn es regnet