Exalted (Psalm 110) -
Shai Linne
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Exalted (Psalm 110)
Erhaben (Psalm 110)
Picture
the
risen
Christ
surrounded
by
His
disciples
conducting
Stell
Dir
den
auferstandenen
Christus
vor,
umgeben
von
Seinen
Jüngern,
führend
A
vital
discussion
to
give
them
their
final
instructions
Eine
wichtige
Diskussion,
um
ihnen
ihre
letzten
Anweisungen
zu
geben
Said
the
Holy
Spirit
would
fill
them
with
power
and
might
Sagte,
der
Heilige
Geist
würde
sie
mit
Kraft
und
Macht
erfüllen
To
be
His
witnesses-
a
cloud
took
Him
out
of
their
sight
Um
Seine
Zeugen
zu
sein
- eine
Wolke
nahm
Ihn
aus
ihrem
Blickfeld
Resurrected
and
glorified,
ascended
before
their
eyes
Auferstanden
und
verherrlicht,
aufgefahren
vor
ihren
Augen
He
entered
into
the
heavenly
courts
on
high
Er
trat
ein
in
die
himmlischen
Höfe
in
der
Höhe
The
conquering
King
was
welcomed
back
to
heaven
Der
siegreiche
König
wurde
zurück
im
Himmel
willkommen
geheißen
Foretold
by
the
prophets
in
Daniel
chapter
seven
Vorhergesagt
von
den
Propheten
in
Daniel
Kapitel
sieben
The
angels
remained
amazed,
proclaimed
their
praise
Die
Engel
blieben
staunend,
verkündeten
Sein
Lob
As
the
Holy
Flame
ablaze
approached
the
Ancient
of
Days
Als
die
Heilige
Flamme
lodernd
sich
dem
Uralten
der
Tage
näherte
Imagine
the
ovation
that
the
hosts
of
heaven
gave
to
Him
Stell
Dir
den
Beifall
vor,
den
die
Heerscharen
des
Himmels
Ihm
gaben
Acclamation
louder
than
a
thousand
packed
stadiums
Jubel
lauter
als
tausend
volle
Stadien
He
purchased
His
people,
took
what
they
deserved
for
their
evil
Er
erkaufte
Sein
Volk,
nahm
auf
sich,
was
sie
für
ihr
Böses
verdienten
His
work
was
completed;
sin,
death
and
the
serpent
defeated
Sein
Werk
war
vollendet;
Sünde,
Tod
und
die
Schlange
besiegt
Psalm
110:
1 is
massive
deep,
the
Father's
glad
to
speak
Psalm
110:1
ist
gewaltig
tief,
der
Vater
spricht
gern
To
His
majesty:
"Your
task
complete,
so
have
a
seat!"
Zu
Seiner
Majestät:
"Deine
Aufgabe
ist
erfüllt,
also
nimm
Platz!"
Praise
to
the
Lord
who
was
crucified
Lob
sei
dem
Herrn,
der
gekreuzigt
wurde
Atoned
for
our
sins,
in
our
place
He
died
Sühnte
für
unsere
Sünden,
an
unserer
Stelle
starb
Er
Raised
on
high
to
the
Father's
side
Erhöht
zur
Seite
des
Vaters
He's
coming
back
for
His
Bride
Er
kommt
zurück
für
Seine
Braut
But
now
He's
exalted
Aber
jetzt
ist
Er
erhaben
As
we
speak,
Jesus
is
seated
in
the
heavenlies
Während
wir
sprechen,
sitzt
Jesus
im
Himmel
While
the
Father
is
steadily
defeating
His
enemies
Während
der
Vater
stetig
Seine
Feinde
besiegt
Applying
pressure,
who
can
contend
with
the
Lion
Übt
Druck
aus,
wer
kann
sich
mit
dem
Löwen
messen
Whose
mighty
scepter
and
rule
is
extended
from
Zion?
Dessen
mächtiges
Zepter
und
Herrschaft
von
Zion
ausgeht?
Perfectly,
at
the
end
of
the
second
I
see
Perfekt,
am
Ende
des
zweiten
[Verses]
sehe
ich
It
looks
just
like
the
church
to
me,
this
rule
is
happening
currently
Es
sieht
für
mich
genau
wie
die
Kirche
aus,
diese
Herrschaft
geschieht
gegenwärtig
Yo
why
do
you
think
the
church
remains
to
this
hour?
Yo,
warum
glaubst
Du,
besteht
die
Kirche
bis
zu
dieser
Stunde?
The
Savior
won't
allow
her
to
be
by
Satan
devoured
Der
Erlöser
lässt
nicht
zu,
dass
sie
von
Satan
verschlungen
wird
We
freely
offered
ourselves
on
the
day
of
His
power
Wir
boten
uns
freiwillig
dar
am
Tag
Seiner
Macht
In
Holy
garments
arrayed-
we're
the
spray
of
the
shower
In
heilige
Gewänder
gekleidet
- wir
sind
der
Sprühregen
des
Schauers
Of
a
heavenly
dew
that
slowly
covers
the
earth
Eines
himmlischen
Taus,
der
langsam
die
Erde
bedeckt
From
every
nation
to
show
what
His
suffering's
worth
Aus
jeder
Nation,
um
zu
zeigen,
was
Sein
Leiden
wert
ist
Jesus
will
keep
His
treasure,
through
the
roughest
seas
and
weather
Jesus
wird
Seinen
Schatz
bewahren,
durch
die
rauesten
Seen
und
Wetter
That
He
would
bleed
for
our
deeds,
intercedes-
guarantees
indeed
we'll
be
together
Dass
Er
für
unsere
Taten
bluten
würde,
tritt
für
uns
ein
- garantiert
wahrlich,
dass
wir
zusammen
sein
werden
We
can't
conceive
the
measure
of
the
heaps
of
pleasure
Wir
können
das
Maß
der
Haufen
von
Freude
nicht
begreifen
See,
whatever
we
think,
it's
even
better-
Jesus,
He's
our
priest
forever
Sieh,
was
immer
wir
denken,
es
ist
noch
besser
- Jesus,
Er
ist
unser
Priester
für
immer
It's
deep
and
clever,
Jesus
seems
to
be
stopped
when
He's
dying
Es
ist
tief
und
clever,
Jesus
scheint
gestoppt
zu
werden,
als
Er
stirbt
The
second
time
around,
He
comes
as
a
conquering
Lion
Beim
zweiten
Mal
kommt
Er
als
siegreicher
Löwe
Even
kings
will
be
smashed
if
they
wait
in
His
path
Selbst
Könige
werden
zerschmettert,
wenn
sie
auf
Seinem
Weg
warten
In
blood
they're
taking
a
bath,
it's
the
day
of
His
wrath
Im
Blut
nehmen
sie
ein
Bad,
es
ist
der
Tag
Seines
Zorns
His
judgment's
execution,
Holy,
righteous
retribution
Die
Vollstreckung
Seines
Urteils,
heilige,
gerechte
Vergeltung
He'll
reverse
the
curse,
but
first
murk
the
earth
Er
wird
den
Fluch
umkehren,
aber
zuerst
die
Erde
vernichten
With
much
worse
than
electrocution
Mit
viel
Schlimmerem
als
Elektroschock
The
War's
beginning
here-
and
scores
are
in
despair,
Der
Krieg
beginnt
hier
- und
Scharen
sind
verzweifelt,
It's
corpses
everywhere,
yeah
it's
morbid,
but
it's
fair
Überall
sind
Leichen,
ja,
es
ist
makaber,
aber
es
ist
gerecht
He'll
drink
from
the
brook
then
He'll
look
up
just
like
He's
Gideon's
soldiers
Er
wird
aus
dem
Bach
trinken,
dann
wird
Er
aufblicken,
genau
wie
Gideons
Soldaten
It's
time
for
the
war,
cats
rocked
to
the
core,
no
pity
from
Jehovah
Es
ist
Zeit
für
den
Krieg,
Typen
bis
ins
Mark
erschüttert,
keine
Gnade
von
Jehova
The
rule
and
reign
of
the
Babylonian
city
is
over
Die
Herrschaft
und
Regentschaft
der
babylonischen
Stadt
ist
vorbei
Christ
will
bring
all
of
His
enemies
to
a
hideous
closure
Christus
wird
all
Seine
Feinde
zu
einem
schrecklichen
Ende
bringen
The
text
is
warning
ya,
the
Lord
is
a
warrior
Der
Text
warnt
Dich,
der
Herr
ist
ein
Krieger
But
for
all
who
repent
& believe
there's
plenty
more
in
store
for
ya
Aber
für
alle,
die
Buße
tun
& glauben,
hält
Er
noch
viel
mehr
für
Dich
bereit
Worshipping
the
Lord
for
all
eternity,
never
exhausted
Den
Herrn
anbeten
für
alle
Ewigkeit,
niemals
erschöpft
As
we
proclaim
that
Jesus
Christ
is
forever
exalted!
Während
wir
verkünden,
dass
Jesus
Christus
für
immer
erhaben
ist!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.