Shai Linne feat. Joint Heirs - Exalted (Psalm 110) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne feat. Joint Heirs - Exalted (Psalm 110)




Exalted (Psalm 110)
Exalté (Psaume 110)
Picture the risen Christ surrounded by His disciples conducting
Imaginez le Christ ressuscité entouré de ses disciples, menant
A vital discussion to give them their final instructions
Une discussion vitale pour leur donner ses dernières instructions.
Said the Holy Spirit would fill them with power and might
Il a dit que le Saint-Esprit les remplirait de puissance et de force
To be His witnesses- a cloud took Him out of their sight
Pour être ses témoins - une nuée l'a emporté hors de leur vue.
Resurrected and glorified, ascended before their eyes
Ressuscité et glorifié, il est monté sous leurs yeux
He entered into the heavenly courts on high
Il est entré dans les parvis célestes d'en haut.
The conquering King was welcomed back to heaven
Le Roi conquérant a été accueilli au ciel
Foretold by the prophets in Daniel chapter seven
Comme l'avaient prédit les prophètes dans Daniel chapitre sept.
The angels remained amazed, proclaimed their praise
Les anges sont restés émerveillés, ont proclamé leurs louanges
As the Holy Flame ablaze approached the Ancient of Days
Alors que la Flamme Sainte flamboyante s'approchait de l'Ancien des Jours.
Imagine the ovation that the hosts of heaven gave to Him
Imaginez l'ovation que les armées célestes lui ont réservée.
Acclamation louder than a thousand packed stadiums
Des acclamations plus fortes que mille stades combles.
He purchased His people, took what they deserved for their evil
Il a racheté son peuple, a pris ce qu'il méritait pour son mal.
His work was completed; sin, death and the serpent defeated
Son œuvre était accomplie ; le péché, la mort et le serpent vaincus.
Psalm 110: 1 is massive deep, the Father's glad to speak
Psaume 110:1 est massif et profond, le Père est heureux de parler
To His majesty: "Your task complete, so have a seat!"
À sa majesté: "Ta tâche est accomplie, alors prends place !".
Praise to the Lord who was crucified
Louange au Seigneur qui a été crucifié.
Atoned for our sins, in our place He died
Il a expié nos péchés, il est mort à notre place.
Raised on high to the Father's side
Élevé au côté du Père
He's coming back for His Bride
Il revient pour son épouse.
But now He's exalted
Mais maintenant il est exalté.
As we speak, Jesus is seated in the heavenlies
Alors que nous parlons, Jésus est assis dans les lieux célestes
While the Father is steadily defeating His enemies
Tandis que le Père ne cesse de vaincre ses ennemis.
Applying pressure, who can contend with the Lion
Exerçant une pression, qui peut rivaliser avec le Lion
Whose mighty scepter and rule is extended from Zion?
Dont le sceptre puissant et le règne s'étendent de Sion ?
Perfectly, at the end of the second I see
Parfaitement, à la fin du deuxième, je vois
It looks just like the church to me, this rule is happening currently
Cela ressemble exactement à l'Église pour moi, ce règne se produit actuellement.
Yo why do you think the church remains to this hour?
Yo, pourquoi pensez-vous que l'Église subsiste jusqu'à cette heure ?
The Savior won't allow her to be by Satan devoured
Le Sauveur ne permettra pas qu'elle soit dévorée par Satan.
We freely offered ourselves on the day of His power
Nous nous sommes offerts librement au jour de sa puissance.
In Holy garments arrayed- we're the spray of the shower
Revêtus de vêtements saints, nous sommes les gouttes de la douche.
Of a heavenly dew that slowly covers the earth
D'une rosée céleste qui recouvre lentement la terre.
From every nation to show what His suffering's worth
De toutes les nations pour montrer la valeur de ses souffrances.
Jesus will keep His treasure, through the roughest seas and weather
Jésus gardera son trésor, à travers les mers les plus déchaînées et le temps.
That He would bleed for our deeds, intercedes- guarantees indeed we'll be together
Qu'il ait saigné pour nos actes, qu'il intercède, garantit en effet que nous serons ensemble.
We can't conceive the measure of the heaps of pleasure
Nous ne pouvons concevoir la mesure des tonnes de plaisir.
See, whatever we think, it's even better- Jesus, He's our priest forever
Voyez-vous, quoi que nous pensions, c'est encore mieux - Jésus, il est notre prêtre pour toujours.
It's deep and clever, Jesus seems to be stopped when He's dying
C'est profond et intelligent, Jésus semble être arrêté quand il meurt.
The second time around, He comes as a conquering Lion
La deuxième fois, il vient en Lion conquérant.
Even kings will be smashed if they wait in His path
Même les rois seront brisés s'ils se dressent sur son chemin.
In blood they're taking a bath, it's the day of His wrath
Dans le sang, ils prendront un bain, c'est le jour de sa colère.
His judgment's execution, Holy, righteous retribution
Son jugement est une exécution, une juste et sainte rétribution.
He'll reverse the curse, but first murk the earth
Il annulera la malédiction, mais d'abord, il obscurcira la terre.
With much worse than electrocution
Avec bien pire que l'électrocution.
The War's beginning here- and scores are in despair,
La guerre commence ici - et les scores sont au désespoir,
It's corpses everywhere, yeah it's morbid, but it's fair
Il y a des cadavres partout, oui c'est morbide, mais c'est juste.
He'll drink from the brook then He'll look up just like He's Gideon's soldiers
Il boira du ruisseau puis il lèvera les yeux comme s'il s'agissait des soldats de Gédéon.
It's time for the war, cats rocked to the core, no pity from Jehovah
C'est l'heure de la guerre, les chats sont secoués jusqu'au plus profond d'eux-mêmes, aucune pitié de la part de l'Éternel.
The rule and reign of the Babylonian city is over
Le règne de la cité babylonienne est terminé.
Christ will bring all of His enemies to a hideous closure
Le Christ mènera tous ses ennemis à une fin hideuse.
The text is warning ya, the Lord is a warrior
Le texte vous avertit, le Seigneur est un guerrier.
But for all who repent & believe there's plenty more in store for ya
Mais pour tous ceux qui se repentent et croient, il y a bien plus en réserve pour vous.
Worshipping the Lord for all eternity, never exhausted
Adorer le Seigneur pour l'éternité, sans jamais s'épuiser.
As we proclaim that Jesus Christ is forever exalted!
Alors que nous proclamons que Jésus-Christ est exalté pour toujours !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.