Текст и перевод песни Shami - Белые птицы

Белые птицы

(Е-е-е-е-е)
(Мы не ожидали)
(Па-пам-па-пам-па-пам-па-пам е-е-е-е)
Мы не ожидали, сколько мили-миллионов бедных лиц
Мы не ожидали, сколько улетят на небо белых птиц
Сколько ещё белых птиц нам провожать по ветру
Сколько ещё белых птиц нас ожидают в раю

Как тяжело спать, в голове боль
Так под одно всех, под контроль
Так накипело, ну-ка сочтите
Это перебор, да, вы не борщите

Если ты позабыл про дрожь
Значит себя ты сбережёшь
Если в теле горит огонь
Значит ты освобождён

Это будто зомбированный остров
В голове немыслимо вопросов
Пчёлки жалят так, как будто осы
Им плевать чья мать роняет слёзы

Они молятся лишь своим боссам
Кто-то там чего-то там попросит
Лавры затоптали под гипнозом
Правду не понять, лишь только после

Мы не ожидали, сколько мили-миллионов бедных лиц
Мы не ожидали, сколько улетят на небо белых птиц
Сколько ещё белых птиц нам провожать по ветру
Сколько ещё белых птиц нас ожидают в раю
Сколько мили-миллионов бедных лиц
Сколько улетят на небо белых птиц

Les oiseaux blancs

(E-e-e-e-e)
(On ne s'attendait pas)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa e-e-e-e)
On ne s'attendait pas à autant de millions de visages pauvres
On ne s'attendait pas à voir autant d'oiseaux blancs s'envoler vers le ciel
Combien d'oiseaux blancs aurons-nous encore à accompagner dans le vent
Combien d'oiseaux blancs nous attendent encore au paradis

Comme il est difficile de dormir, la tête me fait mal
Tout le monde sous contrôle
J'en ai marre, comptez-les
C'est trop, ne sois pas stupide

Si tu as oublié la peur
Alors tu te préserveras
Si le feu brûle dans ton corps
Alors tu es libre

C'est comme une île de zombies
Des questions impensables dans la tête
Les abeilles piquent comme des guêpes
Elles s'en fichent de savoir qui pleure

Elles ne prient que leurs patrons
Quelqu'un quelque part demande quelque chose
Les lauriers sont piétinés sous l'hypnose
La vérité ne peut être comprise qu'après

On ne s'attendait pas à autant de millions de visages pauvres
On ne s'attendait pas à voir autant d'oiseaux blancs s'envoler vers le ciel
Combien d'oiseaux blancs aurons-nous encore à accompagner dans le vent
Combien d'oiseaux blancs nous attendent encore au paradis
Combien de millions de visages pauvres
Combien d'oiseaux blancs s'envoleront vers le ciel