Shami - Дом береги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shami - Дом береги




Дом береги
Protect the Home
Дом береги, ты врагам не давай
Protect the house, don't let it fall into enemy hands
Там позади греется змея гремучая, но
For there behind, a venomous snake slithers, but
Дом береги, своих не предавай
Protect the house, don't betray your own
Коль не легко, коль душа твоя замученная
If it's not easy, if your soul is troubled
Дом береги, ты врагам не давай
Protect the house, don't let it fall into enemy hands
Там позади стелит путь змея гремучая, но
For there behind, a venomous snake lays its path, but
Дом береги, проложи дорогу в рай
Protect the house, forge a path to paradise
Коль не легко, коль душа твоя замученная
If it's not easy, if your soul is troubled
Твоя мольба чего то стоит? Скажи мне воин?
Is your plea worth anything? Tell me, warrior?
Скажи когда ты убивал детей невиновных
Tell me when you killed innocent children
Кому служить это конечно выбор каждого но
Whom to serve is, of course, the choice of each, but
Кто ищет истину, он верит в Бога одного
He who seeks the truth, believes in one God
Коль ты за деньги готов рвать на части всё и вся
If for money you are ready to tear apart everything and everyone
Коль на чужую мать посмел поднять остро ножа
If you dared to raise a sharp knife against a stranger's mother
Коль тебе безразлично, что закрыл на всё глаза
If you are indifferent, that you have closed your eyes to everything
Я всё равно желаю одного тебе добра
I still wish only one thing for you - goodness
Как ты ответишь за содеянное тобою в судный день скажи
How will you answer for what you have done on the day of judgment, tell me?
Пока не поздно, оружия сложи
While it's not too late, lay down your weapons
Там вместо сердца, явно что то мёртвое внутри
There, instead of a heart, something clearly dead inside
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри
Pray, cleanse your sins, pray, cleanse your sins
Стой, не стреляй, стой, помоги
Stop, don't shoot, stop, help me
Просто убегай, слышишь беги!
Just run away, do you hear - run!
Там вместо сердца, явно что то мёртвое внутри
There, instead of a heart, something clearly dead inside
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри
Pray, cleanse your sins, pray, cleanse your sins
Дом береги, ты врагам не давай
Protect the house, don't let it fall into enemy hands
Там позади греется змея гремучая, но
For there behind, a venomous snake slithers, but
Дом береги, своих не предавай
Protect the house, don't betray your own
Коль не легко, коль душа твоя замученная
If it's not easy, if your soul is troubled
Дом береги, ты врагам не давай
Protect the house, don't let it fall into enemy hands
Там позади стелит путь змея гремучая, но
For there behind, a venomous snake lays its path, but
Дом береги, проложи дорогу в рай
Protect the house, forge a path to paradise
Коль не легко, коль душа твоя замученная (замученная)
If it's not easy, if your soul is troubled (troubled)
Хоть душа твоя замученная
Although your soul is troubled





Авторы: шамиль яхъяев рамазанович, никита габдрахманов эмилевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.