Костёр - Shami перевод на немецкий

Костёр

(Там, где горит костёр)
(Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют)

Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют

Сам, сам, сам, без позитива
Сам на сам, горячее пиво
Наблюдаю терпеливо
Выброс, всплеск эмоций с тыла
Нет, спасибо, некрасиво
Твоя помощь так фальшива
Какой брат ты мне, мудила
Баста, нет альтернатива

Забежал далеко, стало быть, нелегко
Слышу пустые качели
Всё на раз сметено, всё на два решено
Кто есть кто на самом деле
С корабля и на бал, приколи, замечтал
Дрогнули твои колени
Так куда ж ты пропал, паренёк, умотал
Может быть, не в настроении

(Там, где горит костёр)
(Может быть, не в настроении)

Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют

Не спотыкайся, не удивляйся
Когда придут за тобою домой
Располагайся, давай, оправдайся
Как презирал мой народ за спиной
Да и кто твой герой? И кому твоя слава
Ты, парнишка, побойся лишь Бога
А то загонит в угол правда
Не желая тебя слушать потом

Забежал далеко, стало быть, нелегко
Слышу пустые качели
Всё на раз сметено, всё на два решено
Кто есть кто на самом деле
С корабля и на бал, приколи, замечтал
Дрогнули твои колени
Так куда ж ты пропал, паренёк, умотал
Может быть, не в настроении

Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют

(Там, где горит костёр)
(Мёртвые души болеют)
(Там, где горит костёр)
(Там, где горит костёр)

Lagerfeuer

(Dort, wo das Lagerfeuer brennt)
(Dort, wo das Böse zum Guten strebt, wiederholen die Leute, werden kalt)

Selbst diesen Streit angezettelt, sodass ich mir selbst nicht glaubte
Selbst von einer Sache gesprochen, was für ein Vertrauen nun?
Dort, wo das Böse zum Guten strebt, wiederholen die Leute, werden kalt
Dort, wo das Lagerfeuer brennt, leiden die toten Seelen

Selbst, selbst, selbst, ohne Positives
Ganz allein, warmes Bier
Ich beobachte geduldig
Ausbruch, Emotionswelle von hinten
Nein, danke, nicht schön
Deine Hilfe ist so falsch
Was für ein Bruder bist du mir, Arschloch
Basta, keine Alternative

Bist zu weit gegangen, also ist es nicht leicht
Ich höre leeres Gerede
Alles auf einmal hinweggefegt, alles im zweiten Schritt entschieden
Wer wer wirklich ist
Vom Schiff direkt zum Ball, stell dir vor, hast geträumt
Deine Knie haben gezittert
Also wohin bist du verschwunden, Kerlchen, abgehauen?
Vielleicht nicht in Stimmung

(Dort, wo das Lagerfeuer brennt)
(Vielleicht nicht in Stimmung)

Selbst diesen Streit angezettelt, sodass ich mir selbst nicht glaubte
Selbst von einer Sache gesprochen, was für ein Vertrauen nun?
Dort, wo das Böse zum Guten strebt, wiederholen die Leute, werden kalt
Dort, wo das Lagerfeuer brennt, leiden die toten Seelen

Stolpere nicht, wundere dich nicht
Wenn sie dich zu Hause holen kommen
Mach's dir bequem, los, rechtfertige dich
Wie du mein Volk hinter meinem Rücken verachtet hast
Und wer ist dein Held? Und wem gebührt dein Ruhm?
Du, Kerlchen, fürchte nur Gott
Sonst drängt dich die Wahrheit in die Ecke
Ohne dich danach anhören zu wollen

Bist zu weit gegangen, also ist es nicht leicht
Ich höre leeres Gerede
Alles auf einmal hinweggefegt, alles im zweiten Schritt entschieden
Wer wer wirklich ist
Vom Schiff direkt zum Ball, stell dir vor, hast geträumt
Deine Knie haben gezittert
Also wohin bist du verschwunden, Kerlchen, abgehauen?
Vielleicht nicht in Stimmung

Selbst diesen Streit angezettelt, sodass ich mir selbst nicht glaubte
Selbst von einer Sache gesprochen, was für ein Vertrauen nun?
Dort, wo das Böse zum Guten strebt, wiederholen die Leute, werden kalt
Dort, wo das Lagerfeuer brennt, leiden die toten Seelen

(Dort, wo das Lagerfeuer brennt)
(Die toten Seelen leiden)
(Dort, wo das Lagerfeuer brennt)
(Dort, wo das Lagerfeuer brennt)