Текст и перевод песни Shami - Мной дыши

Мной дыши

Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.
Было все слишком серьезно, мы не смогли доверять.
Прошлое склеить не просто, но мы должны пробовать.
Лишь сейчас время настало. Лишь сейчас, как в первый раз
Посмотри, что с нами стало. Дай нам шанс!
Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.
Теплится воспоминания о прошлых днях, не забыть.
Всё ещё в моем сознании образ твой, как мне с ним жить?
Лишь сейчас время настало. Лишь сейчас, как в первый раз
Посмотри, что с нами стало. Дай нам шанс!
Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.

Breathe Me

The sky shines only for us.
Look, the stars are everywhere.
And at this hour, you shall gift me
Your loving gaze, you breathe me.
Everything was too serious, we couldn't trust ourselves.
It's not easy to mend the past, but we must try.
It's only now that the time has come. Only now, just like the first time.
Look what we've become. Give us a chance!
The sky shines only for us.
Look, the stars are everywhere.
And at this hour, you shall gift me
Your loving gaze, you breathe me.
Memories of past days flicker, I can't forget.
Your image is still in my mind, how can I live with it?
It's only now that the time has come. Only now, just like the first time.
Look what we've become. Give us a chance!
The sky shines only for us.
Look, the stars are everywhere.
And at this hour, you shall gift me
Your loving gaze, you breathe me.