Текст и перевод песни Shami - Она ищет любовь

Она ищет любовь

Е-е-е
Если в душе мороз, значит прозевала
Если холодок, то начинай сначала
Ну как тебе понять, простые тоже люди
Не просто, да, принять, не просто, да, с прелюдий

Фото – вульгар, в ленту на пост
Вроде всё ок
Белый спорт кар, парус, песок
Деньги на счёт

Ну что ты удивилась, видать уже созрела
В итоге не сложилось, лафа так надоела
Ты вспомнила про чувства, а часики идут
Ты поняла, что тебе врут

Она ищет любовь вечерами, по ночам
Ищет любовь по затоптанным следам
Она ищет любовь, посылая всё к чертям
Ищет любовь всё не там, всё не там

Она ищет любовь вечерами, по ночам
Ищет любовь по затоптанным следам
Она ищет любовь, посылая всё к чертям
Ищет любовь всё не там, всё не там

Е-е-е
О-о, всё не там
Мм-мм-мм, всё не там

Возможно, нет такой, как ты, милая леди
Кто забрала покой, что мне никак не светит
Но в планах у тебя Карибы и Мальдивы
Но, если чё, есть я – бродяга, но красивый

Фото – вульгар, в ленту на пост
Вроде всё ок
Белый спорт кар, парус, песок
Деньги на счёт

Ну что ты удивилась, видать уже созрела
В итоге не сложилось, лафа так надоела
Ты вспомнила про чувства, а часики идут
Ты поняла, что тебе врут

Она ищет любовь вечерами, по ночам
Ищет любовь по затоптанным следам
Она ищет любовь, посылая всё к чертям
Ищет любовь всё не там, всё не там

Она ищет любовь вечерами, по ночам
Ищет любовь по затоптанным следам
Она ищет любовь, посылая всё к чертям
Ищет любовь всё не там, всё не там

Е-е-е
О-о, всё не там
Мм-мм-мм, всё не там

Elle cherche l'amour

E-e-e
S'il y a du froid dans ton âme, c'est que tu as raté quelque chose
S'il y a un frisson, alors recommence
Comment peux-tu comprendre, les gens simples sont aussi des gens
Ce n'est pas facile, oui, accepter, ce n'est pas facile, oui, avec des préludes

Photo - vulgaire, sur ton fil d'actualité
Tout semble bien
Voiture de sport blanche, voile, sable
De l'argent sur le compte

Eh bien, pourquoi es-tu surprise, tu dois être mûre
Finalement, ça n'a pas marché, le plaisir est devenu ennuyeux
Tu as repensé aux sentiments, et les heures s'écoulent
Tu as réalisé qu'on te mentait

Elle cherche l'amour le soir, la nuit
Elle cherche l'amour sur des traces piétinées
Elle cherche l'amour, en envoyant tout au diable
Elle cherche l'amour au mauvais endroit, toujours au mauvais endroit

Elle cherche l'amour le soir, la nuit
Elle cherche l'amour sur des traces piétinées
Elle cherche l'amour, en envoyant tout au diable
Elle cherche l'amour au mauvais endroit, toujours au mauvais endroit

E-e-e
Oh-oh, toujours au mauvais endroit
Mm-mm-mm, toujours au mauvais endroit

Peut-être qu'il n'y a personne comme toi, ma chère dame
Qui a emporté mon calme, qui ne me brille jamais
Mais tes plans sont les Caraïbes et les Maldives
Mais si jamais, je suis là - un vagabond, mais beau

Photo - vulgaire, sur ton fil d'actualité
Tout semble bien
Voiture de sport blanche, voile, sable
De l'argent sur le compte

Eh bien, pourquoi es-tu surprise, tu dois être mûre
Finalement, ça n'a pas marché, le plaisir est devenu ennuyeux
Tu as repensé aux sentiments, et les heures s'écoulent
Tu as réalisé qu'on te mentait

Elle cherche l'amour le soir, la nuit
Elle cherche l'amour sur des traces piétinées
Elle cherche l'amour, en envoyant tout au diable
Elle cherche l'amour au mauvais endroit, toujours au mauvais endroit

Elle cherche l'amour le soir, la nuit
Elle cherche l'amour sur des traces piétinées
Elle cherche l'amour, en envoyant tout au diable
Elle cherche l'amour au mauvais endroit, toujours au mauvais endroit

E-e-e
Oh-oh, toujours au mauvais endroit
Mm-mm-mm, toujours au mauvais endroit