SHAMI feat. HOVO - Родная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHAMI feat. HOVO - Родная




Родная
Ma chérie
Как тебя понять, на грани пропасти
Comment te comprendre, au bord du gouffre
Мне тебя предать не хватит совести
Je n'aurais pas le courage de te trahir
Как в себя впитать твои нелепости
Comment absorber tes absurdités
Лишь не замечать, ты просто это чти
Ne fais que les ignorer, tu dois simplement les respecter
Так к тебе привык, но с моего уста
J'ai tellement l'habitude de toi, mais de ma bouche
Я не могу сказать, что ты мне дорога
Je ne peux pas dire que tu es précieuse pour moi
Знаю на зубок, молитвы это факт
Je connais par cœur les prières, c'est un fait
Только с ними я по-настоящему богат
Ce n'est qu'avec elles que je suis vraiment riche
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer
Время бежит за мной, ну а я за тобой
Le temps court après moi, et moi après toi
Дай мне лекарство, ведь я болен тобой
Donne-moi un médicament, car je suis malade de toi
Я устал ждать, укрываюсь я темнотой
J'en ai assez d'attendre, je me cache dans l'obscurité
Последний поцелуй, обещаю я больше не твой
Un dernier baiser, je te promets que je ne serai plus le tien
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer
Как бы до тебя, родная, донести
Comment te faire comprendre, ma chérie
Чтобы нам любовь с тобою обрести
Pour que nous puissions trouver l'amour ensemble
Надо друг за другом по пути идти
Il faut que nous marchions l'un après l'autre sur le chemin
Вместе ради Бога знаний набрести
Ensemble, pour la connaissance de Dieu, nous devons nous aventurer





Авторы: яхъяев шамиль рамазанович, закиев азиз надирович, карамян ованес яшаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.