Shami - Сотни раз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shami - Сотни раз




Сотни раз
Hundreds of Times
Сотни раз
Hundreds of times
Сотни раз
Hundreds of times
Сотни раз меня тянули вниз
Hundreds of times they dragged me down
Заходили гости, согревали гнёзда
Guests came in, warmed the nests
Сотни раз мы куда-то рвались
Hundreds of times we rushed somewhere
Но мне было поздно, затонули вёсла
But for me it was late, the oars drowned
Сотни раз меня тянули вниз
Hundreds of times they dragged me down
Заходили гости, согревали гнёзда
Guests came in, warmed the nests
Сотни раз мы куда-то рвались
Hundreds of times we rushed somewhere
Но мне было поздно, затонули вёсла
But for me it was late, the oars drowned
Одни дёшевые базары, кто, как, с кем и на чём
Some cheap bazaars, who, how, with whom and for what
"Чё не поднимаешь, когда я звоню?"
"Why don't you pick up when I call?"
ты о чём?
"And what about you?
У меня одни проблемы! У меня дела, семья!
I have nothing but problems! I have business, family!
Денег как обычно нетy
There is no money as usual
Нету денег у меня. Дай три рубля?"
I have no money. Can you lend me three rubles?"
"Воу, вовремя меня ты попросил (вовремя)
"Wow, you asked me just in time (in time)
Если вчера набрал бы, разрулил (разрулил я)
If you had called yesterday, I would have settled (I fixed it)
Хотя, тогда ты грамотно свалил (да)
Although, back then you cleverly escaped (yes)
Даже не предупредил"
You didn't even warn me"
Моя малая-малая плата за дружбу, пацан
My little-little fee for friendship, my friend
Я до талого-талого топил за нас до конца
I sank to the bitter end-bitter end for us until the end
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Life has placed, put every one here in their place
Но я знаю, кто ты есть, и теперь разбирайся сам
But I know who you are, and now sort it out yourself
Моя малая-малая плата за дружбу, пацан
My little-little fee for friendship, my friend
Я до талого-талого топил за нас до конца
I sank to the bitter end-bitter end for us until the end
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Life has placed, put every one here in their place
Но я знаю, кто ты есть, и теперь разбирайся сам
But I know who you are, and now sort it out yourself
Сотни раз меня тянули вниз
Hundreds of times they dragged me down
Заходили гости, согревали гнёзда
Guests came in, warmed the nests
Сотни раз мы куда-то рвались
Hundreds of times we rushed somewhere
Но мне было поздно, затонули вёсла
But for me it was late, the oars drowned
Сотни рaз меня тянули вниз
Hundreds of times they dragged me down
Заходили гости, согревали гнёзда
Guests came in, warmed the nests
Сотни раз мы куда-то рвались
Hundreds of times we rushed somewhere
Но мне было поздно, затонули вёсла
But for me it was late, the oars drowned






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.