Чувства горели - Shami перевод на немецкий

Чувства горели

Ой, ой
Это любовь так загубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Ой, ой
Это любовь так зaгубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Это любовь та, что запала
Та, что горела, нервы мотала
Нежно шептала, дико ревела
Где-то витала, песня заела

Было или не было-то той любви
Покуда горели эти чувства и
Но в миг упал он с высоты, с высоты
И что теперь?

Ему толком не понятно, кто куда за кем бежит
Он, надеясь лишь на правду, утопал в глубокой лжи
Сам не свой, сам по неволе бредил сам с собою, беда
Так настигла, что порой все потеряли пацана

Ой, ой
Это любовь так загубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Ой, ой (ой, ой)
Это любовь так загубила пацана (да, пацана)
Ой, ой (ой, ой)
Это она слепо свела его с ума (это она, это она)

Ой, ой
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь

Ой, ой
Это любовь
Это любoвь
Загубила пацана

Gefühle brannten

Oh, oh
Diese Liebe hat den Kerl so zugrunde gerichtet
Oh, oh
Sie hat ihn blind verrückt gemacht

Oh, oh
Diese Liebe hat den Kerl so zugrunde gerichtet
Oh, oh
Sie hat ihn blind verrückt gemacht

Das ist die Liebe, die, die ins Herz traf
Die, die brannte, die Nerven strapazierte
Zärtlich flüsterte, wie wild schrie
Irgendwo schwebte, das Lied blieb hängen

Gab es diese Liebe oder gab es sie nicht
Solange diese Gefühle brannten und
Doch im Nu fiel er aus großer Höhe, aus großer Höhe
Und was jetzt?

Ihm ist nicht recht klar, wer wohin hinter wem herläuft
Er, nur auf die Wahrheit hoffend, ertrank in tiefer Lüge
Nicht er selbst, unfreiwillig redete er wirr mit sich selbst, das Unglück
Es traf ihn so, dass ihn manchmal alle verloren gaben

Oh, oh
Diese Liebe hat den Kerl so zugrunde gerichtet
Oh, oh
Sie hat ihn blind verrückt gemacht

Oh, oh (oh, oh)
Diese Liebe hat den Kerl so zugrunde gerichtet (ja, den Kerl)
Oh, oh (oh, oh)
Sie hat ihn blind verrückt gemacht (sie war es, sie war es)

Oh, oh
Das ist Liebe
Das ist Liebe
Das ist Liebe
Das ist Liebe

Oh, oh
Das ist Liebe
Das ist Liebe
Hat den Kerl zugrunde gerichtet